Translation of the song lyrics No Es Un Capricho - Tamara

No Es Un Capricho (original)

No es un capricho, más que una aventura
que después se olvida tú eres para mí.
No son palabras que se lleva el viento
es lo que yo siento al mirarte a ti.
Tú has cambiado hoy mi vida entera,
con esa ternura que he encontrado en ti.
Como quisiera que tú me creyeras
que es verdad que nunca yo he querido así.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
Más que el deseo que yo llevo dentro
hay otro sentimiento desde que te vi
no es un momento ni un amor prestado
lo que yo te he dado no se acabará.
Cuento las horas para poder verte
y que tú me beses una y otra vez.
Esto de ti ya tan enamorada,
que yo sé que nada nos va a separar.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
no es un capricho, no
no es un capricho amor
no estoy jugando, no
con tu corazón.
no es un capricho, no
no es un capricho amor
decir tu nombre es,
es una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
No es un capricho…

(translation)

It is not a whim, more than an adventure
that later is forgotten, you are for me.
They are not words that the wind takes
It is what I feel when I look at you.
You have changed my whole life today,
with that tenderness that I have found in you.
How I would like you to believe me
that it is true that I have never loved like this.
It is not a whim,
I am not playing with your heart,
you do not realize that in you I found,
to that love that I always imagined.
It is not a whim,
I am not playing with your heart,
saying your name is like a prayer,
that I repeat as an obsession.
What else can I give you?
What more can I swear if I live for you.
Not even time will be able to avoid
May I always be here.
More than the desire that I carry inside
there is another feeling since I saw you
It's not a moment or a borrowed love
what I have given you will not end.
I count the hours to see you
and that you kiss me again and again.
This about you already so in love,
I know that nothing is going to separate us.
It is not a whim,
I am not playing with your heart,
you do not realize that in you I found,
to that love that I always imagined.
It is not a whim,
I am not playing with your heart,
saying your name is like a prayer,
that I repeat as an obsession.
What else can I give you?
What more can I swear if I live for you.
Not even time will be able to avoid
May I always be here.
It is not a whim,
I am not playing with your heart,
you do not realize that in you I found,
to that love that I always imagined.
It is not a whim,
I am not playing with your heart,
saying your name is like a prayer,
that I repeat as an obsession.
What else can I give you?
What more can I swear if I live for you.
Not even time will be able to avoid
May I always be here.
it's not a whim, no
it's not a whim love
I'm not playing, no
with your heart
it's not a whim, no
it's not a whim love
say your name is,
it is an obsession.
What else can I give you?
What more can I swear if I live for you.
Not even time will be able to avoid
May I always be here.
It's not a whim...