| La Culpa (original) | La Culpa (translation) |
|---|---|
| Cuando al fin viene la soledad | When loneliness finally comes |
| Trás el amor que se va | After the love that leaves |
| Cuando ves que sobran ya la palabras | When you see that there are already too many words |
| No nos dicen nada mas | They don't tell us anything else |
| Las traiciones y las mentiras | The betrayals and the lies |
| Nos llenan de oscuridad. | They fill us with darkness. |
| El culparnos ya no sirve de nada | Blaming ourselves no longer serves any purpose |
| De nada sirve ya hablar | It's no use talking anymore |
| No supimos empezar, no sabremos acabar… | We did not know how to start, we will not know how to finish... |
| Culpa mia, culpa tuya. | My fault, your fault. |
| A pesar de nuestro amor hay mas | Despite our love there is more |
| Culpa nuestra o de la vida | Our fault or life's |
| A pesar de lo que siento hay más | Despite what I feel there is more |
| A quien culpar? | Who to blame? |
| Ya no tendremos un mundo mejor | We will no longer have a better world |
| Solo el amargo sabor, ya no crecera | Just the bitter taste, it won't grow anymore |
| Ninguna flor en esta habitacion | no flower in this room |
| Me gustaría que acabaras ya | I would like you to finish now |
| No dejas de recordar | you don't stop remembering |
| Tú sabrás si merecemos las lagrimas | You will know if we deserve the tears |
| Yo no lo quiero escuchar. | I don't want to hear it. |
| No supimos empezar, no sabremos acabar… | We did not know how to start, we will not know how to finish... |
| Culpa mia, culpa tuya. | My fault, your fault. |
| A pesar de nuestro amor hay mas | Despite our love there is more |
| Culpa nuestra o de la vida | Our fault or life's |
| A pesar de lo que siento hay más | Despite what I feel there is more |
| A quien culpar? | Who to blame? |
| (x2) | (x2) |
| No supimos empezar | we didn't know how to start |
| No sabremos acabar… | We won't know how to finish... |
| Hay historias distintas | there are different stories |
| Y que empiezan un poco más lejos… | And they start a little further... |
| Veo otras razones, veo otros orizontes nuevos. | I see other reasons, I see other new horizons. |
| Y poder olvidar y volver a reir | And to be able to forget and laugh again |
| Y que no vuelva más el dolor | And let the pain never come back |
| Mi culpa, tu culpa, la culpa. | My fault, your fault, the fault. |
| Culpa mia, culpa tuya. | My fault, your fault. |
| A pesar de nuestro amor hay mas | Despite our love there is more |
| Culpa nuestra o de la vida | Our fault or life's |
| A pesar de lo que siento hay más | Despite what I feel there is more |
| A quien culpar? | Who to blame? |
| (Gracias a Sandrita por esta letra) | (Thanks to Sandrita for these lyrics) |
Translation of the song lyrics La Culpa - Tamara
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Culpa , by -Tamara
Song from the album: Perfecto
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 |