| La Carretera (original) | La Carretera (translation) |
|---|---|
| Llueve y está mojada la carretera | It's raining and the road is wet |
| ¡qué largo es el camino! | how long is the road! |
| ¡qué larga espera! | what a long wait! |
| Kilómetros pasando pensando en ella | Miles passing by thinking of her |
| ¡qué noche! | what a night! |
| ¡qué silencio! | what a silence! |
| si ella supiera | if she knew |
| Que estoy corriendo | i'm running |
| Pensando en ella | Thinking about her |
| Las luces de los coches que van pasando | The lights of the passing cars |
| El ruido de camiones acelerando | The noise of trucks accelerating |
| No hay gente por la calle y está lloviendo | There are no people on the street and it is raining |
| Los pueblos del camino ya estan durmiendo | The towns along the way are already sleeping |
| Y yo corriendo | and me running |
| Pensando en ella | Thinking about her |
| (Estribillo) | (Chorus) |
| Sigo en la carretera buscándote | I'm still on the road looking for you |
| Al final del camino te encontraré | At the end of the road I will find you |
| Aceleré | I accelerated |
| Los bares a estas horas estan cerrando | The bars at this time are closing |
| Hoteles de parejas siempre esperando | Couples hotels always waiting |
| Un tren me cruza el paso es largo y lento | A train crosses my path is long and slow |
| Me comen la cabeza los pensamientos | thoughts eat my head |
| Pensando en ella | Thinking about her |
| Pensando en ella | Thinking about her |
| (Estribillo) | (Chorus) |
| Sigo en la carretera buscándote | I'm still on the road looking for you |
| Al final del camino te encontraré | At the end of the road I will find you |
| Aceleré | I accelerated |
| Pensando imaginando mi duda aumenta | Thinking imagining my doubt increases |
| Me salgo de una curva sin darme cuenta | I go out of a curve without realizing it |
| La aguja marca 140 | The needle marks 140 |
| (Estribillo) | (Chorus) |
| Sigo en la carretera buscandote | I'm still on the road looking for you |
| Al final del camino te encontraré | At the end of the road I will find you |
| Aceleré | I accelerated |
| Llueve y esta mojada la carretera | It rains and the road is wet |
| Y yo sintiendo celos pensando en ella | And I feel jealous thinking about her |
| Perdido entre la duda y la neblina | Lost in doubt and mist |
| Me estoy quedando solo sin gasolina | I'm running alone without gas |
| Llueve y esta mojada la carretera | It rains and the road is wet |
| Y yo sintiendo celos de sus ojeras | And me feeling jealous of her dark circles |
| Llueve y esta mojada la carretera | It rains and the road is wet |
| No sé si esta con otro, si yo supiera | I don't know if she is with another, if I knew |
| Llueve y esta mojada la carretera | It rains and the road is wet |
| Es noche ya en silencio de larga espera | It is night already in silence of long wait |
| Pensando imagiando mi duda aumenta | Thinking imagining my doubt increases |
Translation of the song lyrics La Carretera - Tamara
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Carretera , by -Tamara
Song from the album: Emociones En Directo
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2006 |