Translation of the song lyrics Esa Que Vale Un Sueño - Tamara

Esa Que Vale Un Sueño (original)

Qe son los sueos si no esperanzas,
Dime cunto ms nos queda por vivir
Desnuda, cobarde, yo trato de explicar
Con versos todo lo que voy sintiendo.
Intento dibujarte en mi realidad,
Como hace el maestro, ya se que
Tengo que aprender pero hoy te cuento,
Y їqu es la musica?
їquin soy yo?
Veras, la msica es mi dios, es amor,
Es dolor, es la voz del corazn, oh no.
Yo entregara lo que soy,
Todo por una cancin.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo
Y quin sabe si quizas esta cancin
Quedar en el recuerdo, no se.
Qu son los sueos si no batallas,
Donde aunque ests herido hay que luchar,
El mo lo sabes, llevar mi msica
Hasta el ltimo rincn del mundo.
Y se que algunas veces me cuesta ms,
Quizs hasta el maestro estuvo
A punto de dejarlo y mirar luego.
Y hay veces que me da por pensar
Porque decido continuar,
Es tan duro ganar, oh no.
Tal vez si pongo el corazn nacer mi cancin.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo,
Y quin sabe si esta cancin
Quedar en el recuerdo
O valdr mi sueo.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo,
Y quin sabe si esta cancin
Quedar en el recuerdo
O valdr mi sueo.

Esa Que Vale Un Sueño (translation)

What are dreams if not hopes,
Tell me how much more we have left to live
Naked coward I try to explain
With verses everything I'm feeling.
I try to draw you in my reality,
As the teacher does, I already know that
I have to learn but today I tell you,
And what is music?
who am i?
You see, music is my god, it's love,
It's pain, it's the voice of the heart, oh no.
I will deliver what I am,
All for a song.
That which is worth a dream,
I'm looking for the words
That they don't arrive, that they end,
And where are the verses?
Make them come from the silence,
Help me I'm scared
And who knows maybe this song
Stay in the memory, I don't know.
What are dreams if not battles,
Where even if you are wounded you have to fight,
You know mine, carry my music
To the last corner of the world.
And I know that sometimes it costs me more,
Perhaps even the teacher was
About to put it down and watch later.
And there are times that he makes me think
Why do I decide to continue?
It's so hard to win, oh no
Maybe if I put my heart my song will be born.
That which is worth a dream,
I'm looking for the words
That they don't arrive, that they end,
And where are the verses?
Make them come from the silence,
Help me I'm scared
And who knows if this song
stay in the memory
Or it will be worth my dream.
That which is worth a dream,
I'm looking for the words
That they don't arrive, that they end,
And where are the verses?
Make them come from the silence,
Help me I'm scared
And who knows if this song
stay in the memory
Or it will be worth my dream.