| Era una vez un cielo sin estrellas
| Once upon a time there was a starless sky
|
| Un mar sin sal, vino sin sabor
| A sea without salt, wine without flavor
|
| Era una vez una noche muy blanca
| Once upon a very white night
|
| Llovía sin agua, amor sin pasión
| It rained without water, love without passion
|
| Cuando se aman todo es normal
| When they love each other everything is normal
|
| Un sol sin luz, agua sin mar
| A sun without light, water without sea
|
| Es la locura vestida de amor
| It's madness dressed in love
|
| Y siempre igual, amar, amar y amar
| And always the same, love, love and love
|
| Era una vez dos locos y una luna llena
| Once upon a time there were two crazy people and a full moon
|
| Llena de ti, y de amor por ti, toda entera
| Full of you, and of love for you, all of it
|
| Era un vez un mundo de pasión a nuestros pies
| There was once a world of passion at our feet
|
| A tus pies, uuuh
| At your feet, uuuh
|
| Era una vez un sueño sin quimeras
| Once upon a time there was a dream without chimeras
|
| Un árbol gris un fruto sin su olor
| A gray tree a fruit without its smell
|
| Era una vez una cuidad vacía
| It was once an empty city
|
| De sol a sol una flor sin color
| From sun to sun a colorless flower
|
| Cuando se aman todo es normal
| When they love each other everything is normal
|
| Un sol sin luz, agua sin mar
| A sun without light, water without sea
|
| Es la locura vestida de amor
| It's madness dressed in love
|
| Y siempre igual, amar, amar y amar
| And always the same, love, love and love
|
| Era una vez dos locos y una luna llena
| Once upon a time there were two crazy people and a full moon
|
| Llena de ti, y de amor por ti, toda entera
| Full of you, and of love for you, all of it
|
| Era un vez un mundo de pasión a nuestros pies
| There was once a world of passion at our feet
|
| A tus pies
| At your feet
|
| Era una vez dos locos y una luna llena
| Once upon a time there were two crazy people and a full moon
|
| Llena de ti, y de amor por ti, toda entera
| Full of you, and of love for you, all of it
|
| Era un vez un mundo de pasión a nuestros pies
| There was once a world of passion at our feet
|
| A tus pies, uuuh uuuh | At your feet, uuuh uuuh |