Translation of the song lyrics Como - Tamara

Como - Tamara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Como , by -Tamara
Song from the album: Perfecto
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Como (original)Como (translation)
Que por que vengo a buscarte, That why I come to look for you,
Ya podras imaginar. You can already imagine.
Que por que vuelvo contigo Why am I coming back to you?
Si te dije nunca mas. If I told you never again.
Que por que dejo mi ogullo That why I leave my pride
Y te busco una vez mas, And I look for you once more,
Si jure que no volvia, If I swore I wasn't coming back,
Por que doy un paso atras. Why am I taking a step back?
Por amor, porque al fin For love, because in the end
Me he dado cuenta que pasada I have realized that past
La tormenta entre los dos, The storm between the two,
Me pregunto que seria si te vas. I wonder what it would be like if you left.
Como vivir sin ti, si en verdad How to live without you, yes indeed
Te sigo amando, como olvidar tu amor, I still love you, how to forget your love,
Si no se como olvidar, If I don't know how to forget,
Que puedo hacer me apetece what can i do i want
Estar contigo y esta cosa del olvido Being with you and this thing of oblivion
Duele mas y eso si que ya lo se. It hurts more and that I already know.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta, How to live without you, if in my nights I need you,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se. How to say no, if I love you and I know it.
Como arrancar tu cario de mi vida How to rip your love from my life
Si pensarlo me lastima mucho mas, If thinking about it hurts me much more,
Y eso si que ya lo se, se muy bien. And that I already know, I know very well.
Que por que lo olvido todo Why do I forget everything?
Y lo intento una vez mas, And I try one more time
Lo sufrido, lo llorado, The suffered, the cried,
La tristeza en soledad. The sadness in loneliness.
Que por que pongo en tus manos Why do I put in your hands
Otra vez mi corazon, again my heart,
Si tu me lo maltrataste, If you mistreated me,
El por que de mi perdon… The reason for my forgiveness…
Por amor, porque al fin For love, because in the end
Me he dado cuenta que pasada I have realized that past
La tormenta entre los dos, The storm between the two,
Me pregunto que seria si te vas. I wonder what it would be like if you left.
Como vivir sin ti, si en verdad How to live without you, yes indeed
Te sigo amando, como olvidar tu amor, I still love you, how to forget your love,
Si no se como olvidar, If I don't know how to forget,
Que puedo hacer me apetece what can i do i want
Estar contigo y esta cosa del olvido Being with you and this thing of oblivion
Duele mas y eso si que ya lo se. It hurts more and that I already know.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta, How to live without you, if in my nights I need you,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se. How to say no, if I love you and I know it.
Como arrancar tu cario de mi vida How to rip your love from my life
Si pensarlo me lastima mucho mas, If thinking about it hurts me much more,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.And that I already know, I know very well.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: