Translation of the song lyrics Anclame - Tamara

Anclame - Tamara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anclame , by -Tamara
Song from the album: Amores
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Anclame (original)Anclame (translation)
No hay exhibición no display
De dos magos qué al qué inician su labor Of two magicians who start their work
Por quererse dando amor For loving each other giving love
Por querer continuar for wanting to continue
Por querer salir a flote de este mar For wanting to float out of this sea
Qué se nos va What's going on?
Qué enfurece si hay tormenta qué se calma si es vencido sin hablar What enrages if there is a storm what calms down if it is defeated without speaking
Por querer continuar for wanting to continue
Por querer continuar te pido For wanting to continue I ask you
(Coro) (Chorus)
Ánclame como tú sabes Anchor me like you know
Átame sin condición Tie me without condition
Mi piel va a la deriva sin tus remos My skin drifts without your oars
Háblame de si algún día Tell me if one day
Tomare por tanto mar I will take so much sea
Nuestro escombro sin cesar Our endless rubble
Tras la barca de mi voz Behind the boat of my voice
Son las cosas de la vida qué te llenan de ilusión It's the things in life that fill you with illusion
Esperanza amiga mía se ha convertido en tu canción Hope my friend has become your song
Que tal vez nos suene mas That maybe it sounds more like us
Pero esconde la verdad But hide the truth
Por querer continuar de sol a sol hasta entender For wanting to continue from sunrise to sunset until we understand
O saciarme con tus aguas qué aunque turbias se nos fue Or satiate myself with your waters that, although cloudy, left us
Por querer continuar, por seguir queriendo amar te ruego For wanting to continue, for continuing to want to love, I beg you
(Coro) (Chorus)
Ánclame como tú sabes Anchor me like you know
Átame sin condicion Tie me without condition
Mi piel va a la deriva sin tus remos My skin drifts without your oars
Ánclame si ves un día Anchor me if you see a day
Ya no vago por tu mar I no longer wander through your sea
Aquel que me vio llegar The one who saw me arrive
Y ahora huele a despedida…And now it smells like goodbye...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: