Lyrics of Pruebas - Tali Goya, Messiah

Pruebas (original)

Yeh
Pruebas, pruebas
Hay día' que me levanto y no tengo ganas (Yeah)
Siento que to' el mundo a mí me ha da’o la espalda (Ohh)
A veces me pregunto si Dios me recuerda
'Toy que ni le rezo a mi ángel de la guarda
Y si un día desconfío y yo bajo la guarda
Puede ser que me setee hasta mi propio guardia
Ya ni creo en mi reflejo, ya no creo en nada
Me amarraron con cadenas y me dijeron «Nada»
La vida te pone a pruebas, pruebas, pruebas
Son tantas cosas y sólo Dios es mi testigo
Pruebas, pruebas, pruebas
Aprendí a perdonar la traición de un amigo
Ya 'toy que casi no le paro a nada (Na')
Por más que trate de ser agradable nada de lo mío agrada (No)
¿Y qué?
¿Y qué de mí?, ¿qué hago?, ¿me mato?
(Nah)
Mejor sigan llamandome tecato, fuck it to' (Fuck it)
Y el que dijo que má' me amaba se rebosó (Se rebosó)
Ahora sólo mirame el pecho, medio coso (Kilo)
Pa’l que no sabe, medio kilo de oro (Yeah)
Osea que el negrito coronó, desboronó (Yeh)
Me han herido, yo he perdido, sigo vivo (Uh-huh)
Yo soy un ejemplo de superar lo negativo (Yeh-eh)
Yo todavía tengo mi ladito medio agresivo (Yeh)
Pero si no reacciono me comen vivo
Hay día' que me levanto y no tengo ganas (Yeah)
Siento que to' el mundo a mí me ha da’o la espalda (Ohh)
A veces me pregunto si Dios me recuerda
'Toy que ni le rezo a mi ángel de la guarda
Y si un día desconfío y yo bajo la guarda
Puede ser que me setee hasta mi propio guardia
Ya ni creo ni en mi reflejo, ya no creo en nada
Me amarraron con cadenas y me dijeron «Nada»
(Messiah!)
Dicen que la sangre pesa más que el agua
Que nadie me hable de familia, no me hablen de pana' (No)
Panas son las que me guindan, esas son hermana'
Yo me he da’o mejore' amiga sólo porque tengo fama (¡Fama!)
¿O será por la lana?
(Lana) No creo en tu falacia (Nope)
Cuando yo 'taba en olla a mí nadie me llamaba (Nadie)
Nadie en mí pensaba, nadie me buscaba
Que si Messiah comió, eso a nadie le importaba (Nope)
Que íronica es la vida (Vida), después de estar pega’o (-a'o)
Para pagar mi renta he teni’o que coge' empresta’o (Facts)
Y nadie sabe eso porque a nadie le he roga’o
Yo he acepta’o mis errores como un hombre y no he llora’o (Facts)
Y pa' los que me bloquearon, no les deseo el mal
Ya yo pagué mi karma, la de ello' acaba de empezar
Yo he pasado mil y una, y todavía sigo de pie
Por eso sé Dios está conmigo, y nunca he perdi’o la fe
Hay día' que me levanto y no tengo ganas (Yeah)
Siento que to' el mundo a mí me ha da’o la espalda (Ohh)
A veces me pregunto si Dios me recuerda
'Toy que ni le rezo a mi ángel de la guarda
Y si un día desconfío y yo bajo la guarda
Puede ser que me setee hasta mi propio guardia
Ya ni creo en mi reflejo, ya no creo en nada
Me amarraron con cadenas y me dijeron «Nada»
La vida te pone a pruebas, pruebas, pruebas
Son tantas cosas y sólo Dios es mi testigo
Pruebas, pruebas, pruebas
Aprendí a perdonar la traición de un amigo

(translation)

Yeh
tests, tests
There are days when I get up and I don't feel like it (Yeah)
I feel that everyone has hurt my back (Ohh)
Sometimes I wonder if God remembers me
'Toy I don't even pray to my guardian angel
And if one day I distrust and I am under guard
I might set myself up to my own guard
I don't even believe in my reflection anymore, I don't believe in anything anymore
They tied me up with chains and told me "Nothing"
Life puts you to tests, tests, tests
There are so many things and only God is my witness
Tests, tests, tests
I learned to forgive the betrayal of a friend
I already 'toy that I hardly stop at anything (Na')
No matter how much I try to be nice, nothing of mine pleases (No)
And?
And what about me? What do I do? Do I kill myself?
(Nah)
Better keep calling me tecato, fuck it to' (Fuck it)
And the one who said that he loved me the most overflowed (he overflowed)
Now just look at my chest, half a thing (Kilo)
Pa'l who does not know, half a kilo of gold (Yeah)
That is, the black man crowned, disintegrated (Yeh)
I've been hurt, I've lost, I'm still alive (Uh-huh)
I am an example of overcoming the negative (Yeh-eh)
I still have my half aggressive side (Yeh)
But if I don't react they eat me alive
There are days when I get up and I don't feel like it (Yeah)
I feel that everyone has hurt my back (Ohh)
Sometimes I wonder if God remembers me
'Toy I don't even pray to my guardian angel
And if one day I distrust and I am under guard
I might set myself up to my own guard
I don't even believe in my reflection anymore, I don't believe in anything anymore
They tied me up with chains and told me "Nothing"
(Messiah!)
They say that blood weighs more than water
Don't let anyone talk to me about family, don't talk to me about corduroy' (No)
Panas are the ones that hang over me, those are sister'
I have given myself a better friend just because I have fame (Fame!)
Or is it because of the wool?
(Lana) I don't believe in your fallacy (Nope)
When I was in a pot nobody called me (Nobody)
No one thought of me, no one was looking for me
That if Messiah ate, nobody cared about that (Nope)
How ironic is life (Life), after being stuck (-a'o)
To pay my rent I had to take a loan (Facts)
And nobody knows that because I have begged nobody
I have accepted my mistakes as a man and I have not cried (Facts)
And for those who blocked me, I don't wish them harm
I already paid my karma, theirs' just started
I've been through a thousand and one, and I'm still standing
That's why I know God is with me, and I have never lost faith
There are days when I get up and I don't feel like it (Yeah)
I feel that everyone has hurt my back (Ohh)
Sometimes I wonder if God remembers me
'Toy I don't even pray to my guardian angel
And if one day I distrust and I am under guard
I might set myself up to my own guard
I don't even believe in my reflection anymore, I don't believe in anything anymore
They tied me up with chains and told me "Nothing"
Life puts you to tests, tests, tests
There are so many things and only God is my witness
Tests, tests, tests
I learned to forgive the betrayal of a friend