Translation of the song lyrics Tombé du ciel - Tal

Tombé du ciel (original)

Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J’aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Inutile de résister
Quand l’amour nous emporte
J’ai enfin trouvé mon autre
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J’en rêvais, rêvais, rêvais…

Tombé du ciel (translation)

Close to your soul I feel
Far from this world different from us
Drawn like a magnet
I find myself out of time, far from everything
I don't want to wake up
you hypnotized me
It's so idealized
No matter what they say
Still stay close to me
You are my everything
are you really real?
If I knew, knew, knew
An angel fallen from the sky
I was dreaming, dreaming, dreaming
Inhabited by your gaze
The gleam of your eyes that troubles me
I would like to feel again
The warmth of your hand on my neck
I don't want to wake up
you hypnotized me
It's so idealized
No matter what they say
Still stay close to me
You are my everything
are you really real?
If I knew, knew, knew
An angel fallen from the sky
I was dreaming, dreaming, dreaming
No need to resist
When love takes us
I finally found my other
are you really real?
If I knew, knew, knew
An angel fallen from the sky
I was dreaming, dreaming, dreaming
are you really real?
If I knew, knew, knew
This eternal love
I dreamed, dreamed, dreamed...