| Tu n’es plus là, je ressens
| You're gone, I feel
|
| Un vide à un âge innocent
| A void at an innocent age
|
| Le matin j’voyais partir Maman
| In the morning I saw Mom leaving
|
| On devait se débrouiller seules
| We had to fend for ourselves
|
| Rien n’est pareil
| Nothing is the same
|
| Mais j’ai fait mon bout d’chemin
| But I made my way
|
| J’ai suivi mon rêve
| I followed my dream
|
| J’ai mal à l’A-mal à l’ADN
| I hurt the A-hurt the DNA
|
| Mais qu’est-ce que j’dois faire
| But what should I do
|
| Pour que tu m’reviennes?
| For you to come back to me?
|
| Parfois tu sais, j’retiens ma peine
| Sometimes you know I hold my pain
|
| J’retiens ma peine
| I hold my pain
|
| J’ai mal à l’A-mal à l’ADN
| I hurt the A-hurt the DNA
|
| Mais qu’est-ce que j’dois faire
| But what should I do
|
| Pour que tu m’reviennes?
| For you to come back to me?
|
| Tu sais j’ai l’coeur en quarantaine
| You know my heart is in quarantine
|
| Mal à l’ADN
| DNA damage
|
| L’amour va et vient, oui on le sait
| Love comes and goes, yes we know that
|
| Les gens ne s’aiment pas longtemps
| People don't love each other for long
|
| Mais l’amour d’un père
| But the love of a father
|
| Est-ce dans les gênes?
| Is it in the genes?
|
| C’est comme ça et pas autrement
| It's this way and only this way
|
| Ton absence me pèse
| Your absence weighs on me
|
| Mais j’ai fait mon bout d’chemin
| But I made my way
|
| J’ai suivi mon rêve
| I followed my dream
|
| J’ai mal à l’A-mal à l’ADN
| I hurt the A-hurt the DNA
|
| Mais qu’est-ce que j’dois faire
| But what should I do
|
| Pour que tu m’reviennes?
| For you to come back to me?
|
| Parfois tu sais, j’retiens ma peine
| Sometimes you know I hold my pain
|
| J’retiens ma peine
| I hold my pain
|
| J’ai mal à l’A-mal à l’ADN
| I hurt the A-hurt the DNA
|
| Mais qu’est-ce que j’dois faire
| But what should I do
|
| Pour que tu m’reviennes?
| For you to come back to me?
|
| Tu sais j’ai l’coeur en quarantaine
| You know my heart is in quarantine
|
| Mal à l’ADN
| DNA damage
|
| J’ai mal à l’A-mal à l’ADN
| I hurt the A-hurt the DNA
|
| Mais qu’est-ce que j’dois faire
| But what should I do
|
| Pour que tu m’reviennes?
| For you to come back to me?
|
| Parfois tu sais, j’retiens ma peine
| Sometimes you know I hold my pain
|
| J’retiens ma peine
| I hold my pain
|
| Oh oh oh oh, ouh, oh oh oh
| Oh oh oh oh, ooh, oh oh oh
|
| Oh oh oh oh, ouh, oh oh oh
| Oh oh oh oh, ooh, oh oh oh
|
| Tu n’es plus là, je le sens | You're gone, I can feel it |