Song information On this page you can read the lyrics of the song Waya waya , by - Tal. Song from the album Le droit de rêver, in the genre ПопRelease date: 18.11.2012
Record label: Warner Music France
Song language: French
Waya waya(original) |
| Tal |
| Dans tous les pays du monde |
| Même quand la colère gronde |
| Il y a toujours des gens qui s'élèvent |
| Dans les tribus, les capitales |
| Que le tempo soit pop ou tribal |
| Il n’y a jamais de différence |
| On dit ce que l’on pense |
| Loin d’ici, près de là |
| Il y a des gens qui portent nos voix |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| Sean Paul |
| Loin d’ici, près de là |
| Il y a des gens qui portent nos voix |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| Là-bas, là-bas |
| De l’Afrique aux Amériques |
| Tout près de là |
| Il y a toujours de la musique |
| Là-bas, là-bas |
| Il n’y a pas de silence |
| On a le droit |
| De chanter nos différences |
| Tal |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| Tal |
| Dans tous les pays du monde |
| Même quand la colère gronde |
| Il y a toujours des gens qui s'élèvent |
| Dans les tribus, les capitales |
| Que le tempo soit pop ou tribal |
| Il n’y a jamais de différence |
| On dit ce que l’on pense |
| Loin d’ici, près de là |
| Il y a des gens qui portent nos voix |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| Sean Paul |
| Loin d’ici, près de là |
| Il y a des gens qui portent nos voix |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| Là-bas, là-bas |
| De l’Afrique aux Amériques |
| Tout près de là |
| Il y a toujours de la musique |
| Là-bas, là-bas |
| Il n’y a pas de silence |
| On a le droit |
| De chanter nos différences |
| Tal |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| Tal |
| (en anglais) |
| Loin d’ici, l’au-delà |
| Il y a des gens qui portent nos joies |
| (translation) |
| Tal |
| In all countries of the world |
| Even when anger rumbles |
| There are always people rising |
| In the tribes, the capitals |
| Whether the tempo is pop or tribal |
| There is never a difference |
| We say what we think |
| Far from here, near there |
| There are people who carry our voices |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |
| Sean-Paul |
| Far from here, near there |
| There are people who carry our voices |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |
| Over there, over there |
| From Africa to the Americas |
| Very near there |
| There is always music |
| Over there, over there |
| There is no silence |
| We have the right |
| To sing our differences |
| Tal |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |
| Tal |
| In all countries of the world |
| Even when anger rumbles |
| There are always people rising |
| In the tribes, the capitals |
| Whether the tempo is pop or tribal |
| There is never a difference |
| We say what we think |
| Far from here, near there |
| There are people who carry our voices |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |
| Sean-Paul |
| Far from here, near there |
| There are people who carry our voices |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |
| Over there, over there |
| From Africa to the Americas |
| Very near there |
| There is always music |
| Over there, over there |
| There is no silence |
| We have the right |
| To sing our differences |
| Tal |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |
| Tal |
| (in English) |
| Far from here, beyond |
| There are people who carry our joys |