Translation of the song lyrics Une autre personne - Tal, Little Mix

Song information On this page you can read the lyrics of the song Une autre personne , by -Tal

in the genreПоп

Release date:15.06.2014

Song language:French

Select which language to translate into:

Une autre personne (original)	Une autre personne (translation)
Yeah, you got me going into deep trouble	Yeah, you got me going into deep trouble
Sometimes I’m lost in the jungle.	Sometimes I'm lost in the jungle.
T-A-L, Let’s party.	T-A-L, let's party.
Little Mix.	LittleMix.
Yeah you got me going in hit suck mother	Yeah you got me going in hit suck mother
So fast, I’mma burn rubber	So fast, I'mma burn rubber
But when I hear the kit drum of the drummer	But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat.	I feel like a beast on the beat.
Je m’abandonne	I surrender
Moi-même je m'étonne	I wonder myself
C’est la nuit qui m’appelle	It's the night that calls me
Ce soir je m’abandonne	Tonight I surrender
Je vais enfin m'échapper	I will finally escape
M’inventer sous la lumière	Invent myself under the light
Look at me go wilder	Look at me go wilder
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Look at me going wilder	Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme	And when evening comes I transform
Je suis une autre personne	I am another person
And this is how we do it.	And this is how we do it.
J’entends le son qui résonne	I hear the sound that resonates
Ey Ey, we love the music	Ey Ey, we love the music
Je suis une autre personne	I am another person
Ey ey ey ey ey ey	Ey ey ey ey ey ey
J’entends le son qui résonne	I hear the sound that resonates
Ey ey we love the music	Ey ey we love the music
Yeah, you got me going into deep trouble	Yeah, you got me going into deep trouble
Sometimes I’m lost in the jungle	Sometimes I'm lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer	But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat.	I feel like a beast on the beat.
Je m’abandonne	I surrender
Je suis au sommome	I'm at the top
De ma liberté	Of my freedom
Ce soir, je m’abandonne	Tonight I surrender
Je suis indisciplinée	I am unruly
Je change d’identité	I change my identity
Look at me going wilder	Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Look at me going wilder	Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme	And when evening comes I transform
Je suis une autre personne	I am another person
And this is how we do it.	And this is how we do it.
J’entends le son qui résonne	I hear the sound that resonates
Ey Ey, we love the music	Ey Ey, we love the music
Je suis une autre personne	I am another person
Ey ey ey ey ey ey	Ey ey ey ey ey ey
J’entends le son qui résonne	I hear the sound that resonates
Ey ey we love the music	Ey ey we love the music
I feel like a beast on the beat	I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
I feel like a beast on the beat	I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat	T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Look at me going wilder	Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Comme un loup dans la nuit	Like a wolf in the night
Look at me going wilder	Look at me going wilder
Et quand vient le soir	And when evening comes
Moi je me transforme	I transform myself
Je suis une autre personne	I am another person
And this is how we do it	And this is how we do it
J’entends le son qui résonne	I hear the sound that resonates
Hey hey we love the music	Hey hey we love the music
Je suis une autre personne	I am another person
Hey hey hey hey hey hey	hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat	I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Je suis une autre personne	I am another person
Hey hey hey hey hey hey	hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat	I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Je suis une autre personne	I am another person
Hey hey hey hey hey hey	hey hey hey hey hey hey
T-A-L, Little Mix on the beat	T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat	T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom	Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat	T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom	Ricky dom dom
Ricky dom dom.	Ricky dom dom.

Other songs by the artist:

Name	Year
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal	2012
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix	2021
Kiss My (Uh Oh) ft. Little Mix	2021
Stimela	2016
Le passé	2014
A Different Beat	2015
Rien n'est parfait	2012
Slow Down The Flow ft. Antiyu	2017
Le Temps qu'il faut	2016
Le Sens de la vie	2012
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée	2014
Mondial	2018
Une autre personne	2014
Danse ft. Flo Rida	2014
Are We Awake	2016
ADN	2018
Waya waya ft. Sean Paul	2012
Au delà...	2012
Des fleurs et des flammes	2016
Price Tag	2011

Lyrics of the artist's songs: Tal
Lyrics of the artist's songs: Little Mix

MUZTEXT

Translation of the song lyrics Une autre personne - Tal, Little Mix

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: