Translation of the song lyrics L'amour me donne des ailes - Tal

L'amour me donne des ailes (original)

You make me feel
You…
You make me feel
You…
Samedi soir, on rit sur mon canap'
Finis les soucis depuis que je n’vois que toi
On prend le temps étape par étape, on s’intrigue, craintif
Tu m’invites I like it
Ce soir ne m’emmène pas au resto
Envie de sentir ton souffle sur ma peau
Sensuelle atmosphère entre nous s’installe
On s’débrique, s’imbrique I like it
Changement d’atmosphère
Mes pieds ne touchent plus le sol
J’m’envole dans les airs
Je m’apprête à toucher le ciel
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
Samedi soir, tranquille sur mon canap'
Ma vie suit son cours, pourtant je n’pense qu'à toi
Est-ce mieux d'être en couple?
Le doute s’installe
T’insistes, j’résiste, j’hésite I like it
On est à deux doigts d’franchir le cap
On en r’parlera plus tard, là j’ai fermé les rideaux
Repartis pour un tour, prochaine escale
La suite au Zénith, I like it
Changement d’atmosphère
Mes pieds ne touchent plus le sol
J’m’envole dans les airs
Je m’apprête à toucher le ciel
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
Changement d’atmosphère
Mes pieds ne touchent plus le sol
J’m’envole dans les airs
Je m’apprête à toucher le ciel
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
L’amour me donne des ailes
You make me feel
You…
You make me feel
You…

(translation)

You make me feel
You…
You make me feel
You…
Saturday night we laugh on my sofa
No more worries since I only see you
We take the time step by step, we get intrigued, fearful
You invite me I like it
Don't take me out to dinner tonight
Want to feel your breath on my skin
Sensual atmosphere between us settles
We unravel, intertwine I like it
Change of atmosphere
My feet no longer touch the ground
I fly in the air
I'm about to touch the sky
Love gives me wings
Love gives me wings
Saturday evening, quiet on my sofa
My life follows its course, yet I only think of you
Is it better to be in a relationship?
The doubt sets in
You insist, I resist, I hesitate I like it
We are on the verge of crossing the threshold
We'll talk about it later, there I closed the curtains
Let's go for a ride, next stop
The suite at the Zenith, I like it
Change of atmosphere
My feet no longer touch the ground
I fly in the air
I'm about to touch the sky
Love gives me wings
Love gives me wings
Change of atmosphere
My feet no longer touch the ground
I fly in the air
I'm about to touch the sky
Love gives me wings
Love gives me wings
Love gives me wings
Love gives me wings
You make me feel
You…
You make me feel
You…