Translation of the song lyrics Allez laisse toi aller - Tal

Allez laisse toi aller (original)

C’est vrai on s’envoie tant de message à distance
Jour âpres jour on se parle en silence
Nos rendez vous reste irréelle
C vrai
Sur la toile on se dévoile un peu trop
Dans l’idéale on préfère laisser des mots
Sur des murs qui ne sont pas de pierre
Aller laisse toi allez
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité
C vrai on s’attache a l’univers en deux mots
Et tout nos liens se partage aussitôt
On connait des gens par milliers
C’est vrai
On a des milliers d’amis qui nous aime en laissant des commentaires a la chaine
Mais sur les quel peut on compter?
Allez laisse toi aller
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité
Aller laisse toi allez
Oh oh oh…
Allez laisse toi aller
On dit tout du bout de nos doigts mais on ne se voit jamais
Dit moi tout de ta réalité

(translation)

It's true we send so many messages from a distance
Day after day we talk in silence
Our appointments remain unreal
It's true
On the web we reveal ourselves a little too much
Ideally we prefer to leave words
On walls that aren't of stone
Go let yourself go
Oh oh oh…
Come on let yourself go
We say it all with our fingertips but we never see each other
Tell me all about your reality
C true we are attached to the universe in two words
And all our links are shared immediately
We know people by the thousands
It's true
We have thousands of friends who like us by leaving comments on the channel
But which ones can we count on?
Come on let yourself go
Oh oh oh…
Come on let yourself go
We say it all with our fingertips but we never see each other
Tell me all about your reality
Go let yourself go
Oh oh oh…
Come on let yourself go
We say it all with our fingertips but we never see each other
Tell me all about your reality