Translation of the song lyrics В погоне за счастьем - Tailwind

В погоне за счастьем (original)

Пробили часы, пора нам в дорогу.
Судьбу покорить друзья нам помогут.
Поможет стремленье в долгом пути.
Цель нашей жизни — счастье найти.
В погоне за счастьем удача нужна.
Нам не страшно ненастье, идём до конца.
Мы знаем, как быстро проходят года.
И тогда понимаешь, как жизнь дорога.
Мы знаем, кто верит, тот счастье найдет,
Бурю развеет, с пути не свернёт.
С победой вернётся на белом коне.
Синюю птицу он держит в руке.
В погоне за счастьем удача нужна.
Нам не страшно ненастье, идём до конца.
Мы знаем, как быстро проходят года.
И тогда понимаешь, как жизнь дорога.
В погоне, в погоне.
Догоним, догоним.
В погоне, в погоне.
Догоним.

(translation)

The clock has struck, it's time for us to go.
Friends will help us conquer fate.
Striving on a long journey will help.
The purpose of our life is to find happiness.
In the pursuit of happiness, luck is needed.
We are not afraid of bad weather, we go to the end.
We know how quickly the years go by.
And then you understand how precious life is.
We know who believes will find happiness,
He will dispel the storm, he will not turn off the path.
He will return with victory on a white horse.
He holds a blue bird in his hand.
In the pursuit of happiness, luck is needed.
We are not afraid of bad weather, we go to the end.
We know how quickly the years go by.
And then you understand how precious life is.
In pursuit, in pursuit.
We'll catch up, we'll catch up.
In pursuit, in pursuit.
Let's catch up.