Translation of the song lyrics Три дня - T1One

Три дня (original)

Уже три дня в голове ерунда,
Она одна грустит у окна.
Звонят друзья, подруги, она не поднимает,
Ведь никто из них не понимает, что…
Припев:
Нет в жизни смысла, пролетают числа,
Покидают силы, догорают письма,
Потому, что он ушел;
потому, что он ушел.
Уже три дня — кофе, круги под глазами.
То ли во сне, то ли правда: мир в черно-белых красках замер.
Жалко, что не раскрасить цветными карандашами;
Ведь он ушел, просто оставив ключ на тумбочке в спальне.
Поцеловал на прощанье заплаканное лицо,
И они будут прокручивать в памяти этот эпизод.
Будто на берегу пересыпать из ладони в ладонь песок.
С этими мыслями она просыпается и живет, себя не жалея.
И ей кажется то что он;
И слышится, как-будто замок открывается ключом.
Она его встретит, обняв за шею, и ужин готов.
Такая вот, простая, была их — любовь без понтов.
А сердечко, бьется мыслями только о нем динамично.
Любовь сгорела, как спичка;
а в остальном, как обычно.
Погаснет свет в её окне, где-то полтретьего ночи,
И будет, засыпая, по привычке ждать его звоночек.
Припев:
Нет в жизни смысла, пролетают числа,
Покидают силы, догорают письма,
Потому, что он ушел;
потому, что он ушел.
Она зависима от памяти его проникающих глаз.
Могла во всем положиться, и жить ничего не боясь,
За каменной стеной, за горами его мужества,
Глядя на весь мир под призмой счастья — мечтала о свадьбе;
Об ослепительном белом платье, хрустальной посуде.
Готовить ужин, и ждать с работы, считая минуты, себя сжигая.
По сути всю, гадала на Луну.
Его всегда ей было мало, раствориться, утонуть.
В этот момент она проснется, но его не будет рядом.
Его чувства остыли на расстоянии снегопада.
Плюс, больное горло, не спасает шарф и леденцы;
Тупо, впустую, на ссоры все время тратили часы.
Секунды, минуты не берегли, не осознавали.
Нальет горячий шоколад, закутается в одеяло.
Третьи сутки от звонков разрывается телефон,
И в неотвеченных куча людей, но только не он.
Припев:
Нет в жизни смысла, пролетают числа,
Покидают силы, догорают письма,
Потому, что он ушел;
потому, что он ушел.

Три дня (translation)

It's been nonsense in my head for three days already,
She is alone sad at the window.
Friends, girlfriends call, she does not pick up,
After all, none of them understand that ...
Chorus:
There is no meaning in life, numbers fly by,
Forces leave, letters burn out,
Because he left;
because he left.
For three days - coffee, circles under the eyes.
Either in a dream, or the truth: the world in black and white colors froze.
It's a pity not to color with colored pencils;
After all, he left, just leaving the key on the nightstand in the bedroom.
Kissed the tear-stained face goodbye,
And they will replay this episode in their memory.
It’s like pouring sand from palm to palm on the shore.
With these thoughts, she wakes up and lives without feeling sorry for herself.
And it seems to her that he is;
And it is heard as if the lock opens with a key.
She will meet him, hugging his neck, and dinner is ready.
Such, simple, was their love without show-offs.
And the heart beats with thoughts only about him dynamically.
Love burned out like a match;
and the rest, as usual.
The light in her window will go out, somewhere around half past three at night,
And it will be, falling asleep, out of habit to wait for his call.
Chorus:
There is no meaning in life, numbers fly by,
Forces leave, letters burn out,
Because he left;
because he left.
She is addicted to the memory of his penetrating eyes.
I could rely on everything, and live without fear of anything,
Behind the stone wall, behind the mountains of his courage,
Looking at the whole world under the prism of happiness, she dreamed of a wedding;
About a dazzling white dress, crystal dishes.
Cook dinner, and wait from work, counting the minutes, burning yourself.
In fact, the whole thing, I guessed at the moon.
It was always not enough for her, to dissolve, to drown.
At that moment, she will wake up, but he will not be around.
His feelings cooled at a distance of snowfall.
Plus, a sore throat does not save a scarf and lollipops;
Stupidly, in vain, hours were spent on quarrels all the time.
Seconds, minutes were not cherished, they were not aware.
Pour hot chocolate, wrap yourself in a blanket.
For the third day, the phone is torn from calls,
And there are a lot of people in the unanswered, but not him.
Chorus:
There is no meaning in life, numbers fly by,
Forces leave, letters burn out,
Because he left;
because he left.