| Припев:
| Chorus:
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |
| И каждая твоя слеза — это моя вина.
| And every tear of yours is my fault.
|
| Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти. | I'm only with you forever, baby, don't be sad. |
| Только меня люби, одного меня люби.
| Love me only, love me alone.
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |
| И каждая твоя слеза — это моя вина.
| And every tear of yours is my fault.
|
| Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти. | I'm only with you forever, baby, don't be sad. |
| Только меня люби, одного меня люби.
| Love me only, love me alone.
|
| Ты одна на миллион!
| You are one in a million!
|
| Ты одна на миллион, любимая моя.
| You are one in a million, my love.
|
| Ты одна на миллион!
| You are one in a million!
|
| Ты одна на миллион, любимая моя.
| You are one in a million, my love.
|
| Ты одна на миллион и мой влюбленный тон, и сердце в унисон стучит.
| You are one in a million and my loving tone, and my heart beats in unison.
|
| Любовью унесен, мой разум невесом, я небесам пошлю признательности нижайший
| Carried away by love, my mind is weightless, I will send the lowest gratitude to heaven
|
| поклон.
| bow.
|
| Наша с тобою встреча не случайна. | Our meeting with you is not accidental. |
| Ты моя загадка, мое сокровище, моя тайна.
| You are my riddle, my treasure, my secret.
|
| Я напишу тебе сотни стихов, но их не хватит, к сожаленью, чтобы выразить мою
| I will write you hundreds of poems, but they are not enough, unfortunately, to express my
|
| любовь.
| love.
|
| А за окном февраль, а за окном метель! | And outside is February, and outside is a blizzard! |
| А за окном трещат морозы и метет вьюга!
| And outside the window frosts are cracking and a blizzard is sweeping!
|
| Несется время вдаль, я не пойму, поверь. | Time is rushing into the distance, I don't understand, believe me. |
| Как жили раньше мы с тобою друг без
| How we used to live with you without a friend
|
| друга.
| friend.
|
| Ты сладко спишь, а я пишу тебе стихи. | You sleep sweetly, and I write poetry for you. |
| И сам мотив этот ложится на строки.
| And this motive itself lies on the lines.
|
| И сигарета моя давно истлела в ночи, и я легко ловлю мыслей потоки.
| And my cigarette has long decayed in the night, and I easily catch streams of thoughts.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |
| И каждая твоя слеза — это моя вина.
| And every tear of yours is my fault.
|
| Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти. | I'm only with you forever, baby, don't be sad. |
| Только меня люби, одного меня люби.
| Love me only, love me alone.
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |
| И каждая твоя слеза — это моя вина.
| And every tear of yours is my fault.
|
| Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти. | I'm only with you forever, baby, don't be sad. |
| Только меня люби, одного меня люби.
| Love me only, love me alone.
|
| Ты одна на миллион!
| You are one in a million!
|
| Ты одна на миллион, любимая моя.
| You are one in a million, my love.
|
| Ты одна на миллион!
| You are one in a million!
|
| Ты одна на миллион, любимая моя.
| You are one in a million, my love.
|
| Я вспоминаю тот день, когда я грубый и злой наткнулся на твое фото в сети
| I remember the day when I, rude and angry, came across your photo on the net
|
| случайно.
| by chance.
|
| И социальная сеть моею стала судьбой, я знаю, что это звучит очень банально.
| And the social network has become my destiny, I know that it sounds very banal.
|
| И вот ты здесь — ты моя, тону в твоих волосах, схожу с ума от шелковой кожи.
| And here you are - you are mine, drowning in your hair, going crazy from silk skin.
|
| Родная, если б не ты, то где сейчас был бы я? | Dear, if not for you, where would I be now? |
| На что бы жизнь моя стала похожа?
| What would my life be like?
|
| Я отложу черновик — уже достаточно слов, ты все поймешь даже из многоточий.
| I'll put the draft aside - enough words already, you'll understand everything even from dots.
|
| И пусть наш путь многолик, им все же правит любовь. | And even though our path is many-sided, it is still ruled by love. |
| Моя родная, я люблю тебя
| My dear, I love you
|
| очень!
| very!
|
| А где-то в окнах луна, а где-то шум площадей, а где-то в банках серьезные дяди.
| And somewhere in the windows the moon, and somewhere the noise of the squares, and somewhere in the banks there are serious uncles.
|
| А у меня есть она — одна из тысяч людей, и лишь одной ей эти строки в тетради.
| And I have her - one of the thousands of people, and only she has these lines in the notebook.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |
| И каждая твоя слеза — это моя вина.
| And every tear of yours is my fault.
|
| Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти. | I'm only with you forever, baby, don't be sad. |
| Только меня люби, одного меня люби.
| Love me only, love me alone.
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |
| И каждая твоя слеза — это моя вина.
| And every tear of yours is my fault.
|
| Я навсегда только с тобою, малыш, не грусти. | I'm only with you forever, baby, don't be sad. |
| Только меня люби, одного меня люби.
| Love me only, love me alone.
|
| Ты одна на миллион!
| You are one in a million!
|
| Ты одна на миллион, любимая моя.
| You are one in a million, my love.
|
| Ты одна на миллион!
| You are one in a million!
|
| Ты одна на миллион, любимая моя. | You are one in a million, my love. |