Translation of the song lyrics Не уходи - T1One

Не уходи (original)

Припев:
Не уходи, не улетай.
Я умоляю тебя, останься.
Не уходи, не улетай.
Не заставляй мое сердце прощаться.
Не уходи…
Между нами горы непонимания.
Топлю бычок в стакане, и сердце словно камень.
Воспоминания глотками.
Так низко опустился над землей наш самолет с мечтами.
Мы — это сочетание Инь-Янь.
Но если ты считаешь, что так правильно, тогда стреляй.
Убей этот рай.
Мы слишком заигрались.
Это не кино, а мы — не Бонни и Клайд.
И не наступит в мае лето.
Знаешь, нам повзрослеть пора, наверное, и бросить сигареты.
Ты назовешь мои попытки все вернуть — бредом.
А я, по-прежнему, хочу подвинуть ось планеты.
Плавится на веках лед, превращаясь в капли.
Я дам тебе шанс, а ты мне — вряд ли.
И между нами километры расстояний,
Но я не забуду никогда, как твои глаза сияли.
Припев:
Не уходи, не улетай.
Я умоляю тебя, останься.
Не уходи, не улетай.
Не заставляй мое сердце прощаться.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Лепестки у розы облетят,
Но на стебле навсегда останутся шипы, острые и крепкие.
Будут колоть пальцы.
Вот тебе мои ладони —
Причиняй мне боль, наслаждайся.
Уйти не в силах, развести дороги;
Но уходит поезд, проводник пассажиров торопит.
Поехали со мной, там, за горизонтом, море.
Все счастливы, никто не ссорится, никто на спорит.
Нам ничего не стоит сделать шаг навстречу.
Ведь известно то, что ветер непогоды переменчив.
Говорю с тобой, и пальцы за спиной не скрещены.
Ты навсегда останешься моей любимой женщиной.
Вторым солнцем, смехом ребенка;
И чистым сердцем в грязной ломке.
Не гаснет по ночам свет в гостинной.
Не уходи.
Невыносимо!
Припев:
Не уходи, не улетай.
Я умоляю тебя, останься.
Не уходи, не улетай.
Не заставляй мое сердце прощаться.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.

(translation)

Chorus:
Don't leave, don't fly away.
I beg you, stay.
Don't leave, don't fly away.
Don't make my heart say goodbye.
Don't leave...
There are mountains of misunderstanding between us.
I drown a bull in a glass, and my heart is like a stone.
Memories in sips.
So our plane with dreams landed low above the ground.
We are a combination of Yin-Yang.
But if you think it's right, then shoot.
Kill this paradise
We played too much.
This is not a movie, and we are not Bonnie and Clyde.
And summer will not come in May.
You know, it's probably time for us to grow up and quit cigarettes.
You will call my attempts to return everything - nonsense.
And I still want to move the axis of the planet.
Ice melts for centuries, turning into drops.
I will give you a chance, but you will hardly give me one.
And there are kilometers of distance between us,
But I will never forget how your eyes shone.
Chorus:
Don't leave, don't fly away.
I beg you, stay.
Don't leave, don't fly away.
Don't make my heart say goodbye.
Don't leave.
Don't leave.
Don't leave.
Don't leave.
Don't leave.
The petals of the rose will fly around,
But the thorns, sharp and strong, will forever remain on the stem.
Fingers will prick.
Here are my palms for you -
Hurt me, enjoy.
Unable to leave, to separate roads;
But the train is leaving, the conductor hurries the passengers.
Come with me, there, beyond the horizon, the sea.
Everyone is happy, no one quarrels, no one argues.
It doesn't cost us anything to take a step forward.
After all, it is known that the wind of bad weather is changeable.
I'm talking to you, and my fingers are not crossed behind my back.
You will forever remain my beloved woman.
The second sun, the laughter of a child;
And with a pure heart in a dirty break.
The light in the living room does not go out at night.
Don't leave.
Unbearable!
Chorus:
Don't leave, don't fly away.
I beg you, stay.
Don't leave, don't fly away.
Don't make my heart say goodbye.
Don't leave.
Don't leave.
Don't leave.
Don't leave.
Don't leave.