Translation of the song lyrics Дома ждёт только кот - T1One

Дома ждёт только кот (original)

А дома ждёт только кот
И только он её поймёт
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает
В кружке недопитый кофе, стены, окна, потолок
Одиночество — наркотик без дорожек и шприцов
И готовить неохота, заказала наобум
Что-то и любая музыка звучит как белый шум
Видит пары и она была такой
Хочет закричать: "Не верь, всё равно пройдёт любовь"
Знает, что такой ложь, больше ты не проведёшь
И не трожь, сука, не трожь
За руки, за плечи, за волосы
В области талии тоже давай без подробностей
Над пропастью, с потёкшей тушью на подушке
Наверное, всё к лучшему, наверное, всё к лучшему
А дома ждёт только кот
И только он её поймет
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает
Винтажный вытянутый свитер, трещины на телефоне
Поцелуи в убитой машине,
Почему память короткая, когда врут
То, что было сотни лет назад нас тянет ко дну
Она из тех, для кого кофе — снотворное
Белое-чёрное, ни о чём, ровно
И в ней нет ни капли плохого
Но, видимо, надо было совсем по-другому
По-другому, по-наглому и без милоты
Угостил — спасибо, только дальше, прошу, не ведись
Нет хороших и плохих, но может быть тупо
А если есть, то как пройти мимо и не послать на три буквы
Чтобы не услышать опять в ответ
Всегда спешишь, оглянешься назад, никуда не успев
Прости, это предел, а так — ещё бы помечтать
Обо мне и тебе
А дома ждёт только кот
И только он её поймёт
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает
А дома ждёт только кот
И только он её поймёт
Тебе смешно, а для неё это жестокая реальность
Что дома ждёт только кот
Она его к себе прижмёт
Обидно вот то, что её к себе никто не прижимает

(translation)

And only a cat is waiting at home
And only he will understand it
You laugh, but for her it's a cruel reality
That only a cat is waiting at home
She will hug him
It's a shame that no one presses her to himself
In a mug of unfinished coffee, walls, windows, ceiling
Loneliness is a drug without lanes and syringes
And reluctance to cook, ordered at random
Anything and any music sounds like white noise
Sees couples and she was like that
He wants to scream: "Do not believe, love will pass anyway"
Knows what a lie is, you won't spend any more
And don't touch, bitch, don't touch
By the arms, by the shoulders, by the hair
In the waist area, too, let's go without details
Over the abyss, with flowing ink on the pillow
It's probably for the best, it's probably for the best
And only a cat is waiting at home
And only he will understand it
You laugh, but for her it's a cruel reality
That only a cat is waiting at home
She will hug him
It's a shame that no one presses her to himself
Vintage stretched sweater, phone cracks
Kisses in a dead car
Why memory is short when you lie
What happened hundreds of years ago pulls us to the bottom
She is one of those for whom coffee is a sleeping pill.
White-black, about nothing, exactly
And there's nothing wrong with her
But, apparently, it should have been completely different.
Different, arrogant and without cuteness
Treated - thank you, just go on, please, don't get fooled
There are no good and bad, but it can be stupid
And if there is, then how to get past and not send three letters
In order not to hear back again
Always in a hurry, look back, not having time to go anywhere
I'm sorry, this is the limit, and so - still dream
About me and you
And only a cat is waiting at home
And only he will understand it
You laugh, but for her it's a cruel reality
That only a cat is waiting at home
She will hug him
It's a shame that no one presses her to himself
And only a cat is waiting at home
And only he will understand it
You laugh, but for her it's a cruel reality
That only a cat is waiting at home
She will hug him
It's a shame that no one presses her to himself