| Как же я давно не видел тебя,
| How have I not seen you for a long time,
|
| Внешне поменялась, красишь губы и глаза.
| Outwardly changed, you paint your lips and eyes.
|
| И не вспоминаешь с новым пацаном беду,
| And you don't remember the trouble with the new kid,
|
| Я надеюсь понимает, так как сильно повезло ему.
| I hope he understands, because he was very lucky.
|
| Помню наш последний вечер, то, как ты ревешь,
| I remember our last evening, the way you roar,
|
| Остановись, я выйду даже под холодный дождь.
| Stop, I'll go out even in the cold rain.
|
| В темноте салона ярко тлеет маячок.
| In the darkness of the cabin, a beacon glows brightly.
|
| Догорит и пройдет.
| It will burn out and pass.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| We love this smoke, we believe in the young,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| And if you are alone, then nicotine cures.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| We love this smoke, we believe in the young,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| And if you are alone, then nicotine cures.
|
| Один
| One
|
| Один
| One
|
| Так уж вышло, никто не хочет быть не прав,
| It just so happened, no one wants to be wrong,
|
| Нужно помолчать, но мы срываем голоса.
| We need to be silent, but we are tearing off voices.
|
| Кто-то на встречу опоздал, кто-то не дождался,
| Someone was late for the meeting, someone did not wait,
|
| А в голове жизнь мне не дает шанса.
| And in my head, life does not give me a chance.
|
| Все до простого смешно,
| Everything is just ridiculous
|
| Но мы не верим больше ни в удачу, ни в бога, ни в волшебство.
| But we no longer believe in luck, or in God, or in magic.
|
| Есть рецепт и в нем не будет много слов,
| There is a recipe and there will not be many words in it,
|
| Меньше говорить и больше слушать человека своего.
| Talk less and listen more to your person.
|
| Но, видимо, готовлю я не очень,
| But, apparently, I'm not very good at cooking,
|
| Так что закажи по телефону.
| So order by phone.
|
| Или мы не были знакомы,
| Or we didn't know each other
|
| Или курьер с моей любовью потерся по пути до дома.
| Or the courier with my love rubbed himself on the way home.
|
| В салоне тлеет маячок,
| A beacon is smoldering in the cabin,
|
| Каждый из нас прощен, но какой ценой.
| Each of us is forgiven, but at what cost.
|
| И как только догорит, обещаю,
| And as soon as it burns out, I promise
|
| Больше не будет никаких воспоминаний.
| There will be no more memories.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| We love this smoke, we believe in the young,
|
| И если ты один, то лечит никотин.
| And if you are alone, then nicotine cures.
|
| Мы любим этот дым, верим молодым,
| We love this smoke, we believe in the young,
|
| И если ты один, то лечит никотин. | And if you are alone, then nicotine cures. |