Translation of the song lyrics Sex-Komp-TV (2.IV.05) - T.Love

Sex-Komp-TV (2.IV.05) (original)

Dzień, w którym miłość naprawdę umarła
Coś się urodzi na bank z tego ziarna
Byliśmy razem, tysiące ludzi i rąk
Dzień, w którym miłość naprawdę odeszła
Być może teraz w tobie zamieszka
W środku miasta, tysiące ludzi i rąk
Powiedz mi co czujesz ty?
Gdy oglądasz Tv
Materialny świat cię mdli
Jesteś nieszczęśliwy
Powiedz mi co ci się śni?
Tv — Sex — Komp — Tv
Nie wychodzisz z domu dziś
Jesteś zbyt wrażliwy
Jesteś nieszczęśliwy
W swoim pokoju zamknięty na zawsze
Boisz się spojrzeć na słońce i światło
Na monitorze pornografia i głód
Realny świat jest dla ciebie zbyt ciasny
Chociaż tak bardzo szukasz przyjaźni
Boisz się ciepła, a w twoim sercu jest lód
Powiedz mi co czujesz ty?
Gdy oglądasz Tv
Materialny świat cię mdli
Jesteś nieszczęśliwy
Powiedz mi co ci się śni?
Tv — Sex — Komp — Tv
Nie wychodzisz z domu dziś
Jesteś zbyt wrażliwy
Jesteś nieszczęśliwy
Każdy z nas jest samotny
Zagubiony i bezbronny
W dniu narodzin, w dniu swej śmierci
Już nie musisz bić się w piersi
Każdy szuka odpowiedzi
Szuka sensu wśród kamieni
W dniu narodzin, w dniu swej śmierci
Już nie musisz bić się w piersi

Sex-Komp-TV (2.IV.05) (translation)

The day love really died
Something will be born on the bank from this seed
We were together, thousands of people and hands
The day the love really went away
Perhaps he will live in you now
In the middle of the city, thousands of people and hands
Tell me what are you feeling
When you watch TV
The material world makes you sick
You are unhappy
Tell me what are you dreaming of?
Tv - Sex - Komp - Tv
You're not leaving the house today
You're too sensitive
You are unhappy
Locked in his room forever
You are afraid to look at the sun and the light
Pornography and hunger on the screen
The real world is too tight for you
Although you are looking for friendship so much
You're afraid of heat, and there's ice in your heart
Tell me what are you feeling
When you watch TV
The material world makes you sick
You are unhappy
Tell me what are you dreaming of?
Tv - Sex - Komp - Tv
You're not leaving the house today
You're too sensitive
You are unhappy
Each of us is lonely
Lost and defenseless
On the day of his birth, on the day of his death
You don't have to beat your breast anymore
Everyone is looking for an answer
He looks for meaning among the stones
On the day of his birth, on the day of his death
You don't have to beat your breast anymore