![Pani z dołu - T.Love](https://cdn.muztext.com/i/32847520468693925347.jpg)
Date of issue: 10.10.1992
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Pani z dołu(original) |
Opowiem ci historię, właściwie to nic takiego |
O starszej pani z dołu, tej, która mieszka pode mną |
Nie jest jej łatwo przeżyć, gromadzi stare ciuchy |
Sprzedaje kapelusze i przechodzone buty |
Zgarbione grubo ponad pół wieku |
Dźwiga na swoich zmęczonych plecach |
Samotnym rankiem idzie do sklepu |
Liczy grosiki, których nie ma |
A przecież kiedyś była piękna |
I tak mocno kochała |
Słoneczne powstanie to było coś dla niej |
Chłopcy w kanałach |
Listonosz i cała klatka, mówią: jest bardzo biedna |
Niektórzy się uśmiechają, mówią: jest niepotrzebna |
A politycy z ekranu, wciąż obiecują wiele |
Tak bardzo chcą ją kupić, zdobyć złamane serce |
Słyszałeś więc historię, właściwie to nic takiego |
O starszej pani z dołu, tej, która mieszka pode mną |
Nie jest jej łatwo przeżyć, gromadzi stare ciuchy |
Sprzedaje kapelusze i przechodzone buty |
(translation) |
Let me tell you a story, it's actually nothing |
About the old lady downstairs, the one who lives below me |
It is not easy for her to survive, she collects old clothes |
He sells hats and passing shoes |
Hunched over half a century |
He carries on his tired back |
Lonely in the morning he goes to the store |
Counts pennies that are not there |
Yet she was once beautiful |
And she loved so much |
The Solar Uprising was something for her |
The boys in the sewers |
The postman and the whole cage say: she is very poor |
Some people smile, say: it is unnecessary |
And the politicians on the screen still make a lot of promises |
They want to buy it so much, win a broken heart |
So you've heard the story, it's actually nothing like that |
About the old lady downstairs, the one who lives below me |
It is not easy for her to survive, she collects old clothes |
He sells hats and passing shoes |
Name | Year |
---|---|
Lubitz i Breivik | 2016 |
Moi rodzice | 2016 |
Niewierny patrzy na krzyż | 2016 |
Warszawa Gdańska | 2016 |
Blada | 2016 |
Siedem | 2016 |
Alkohol | 2016 |
Bum Kassandra | 2016 |
Pielgrzym | 2016 |
Kwartyrnik | 2016 |
Ostatni gasi światło | 2016 |
Marsz | 2016 |
Klaps | 1996 |
Dziewczyny | 1996 |
Skomplikowany (Nowy Swiat) | 2012 |
Miłość II | 1996 |
Lucy Phere | 2012 |
Metna Woda | 2012 |
Ostatni Taki Sklep | 2012 |
Orwell Or Not Well | 2012 |