
Date of issue: 15.10.2012
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
New York(original) |
Ooo New York, is New York, is New York |
Mówiłaś tak do mnie przez sen |
Koszmarnie zaspane twe oczy |
Manhattan, Manhattan już wiem |
Ref |
Ten statek przypłynął, tu z bólem jak my |
Samotnie wśród milionów głów |
Te szklane szkielety są czyste od krwi |
Wdeptanej w ten indiański bruk |
Tak wielu już chciało go zdobyć |
I posiąść jak bestię w złą noc |
Tak wielu tez chciało wydobyć |
Szalone kolory i złość |
Tak wielu już chciało go kupić i znów wyrzucić, wydalić i zjeść |
W rozpaczy zapłakać nad rzeką wśród serc, zrzuconych z tych koszmarnych wierzb |
Bo New York, is New York, is New York |
Jak piekło, jak czyściec jak raj |
Koszmarne zaspane twe oczy |
Odległej koszmarnie Twój kraj |
Tu musi się przecież odmienić Twój los |
Włóczędzy w wierze swej tkwią |
Tu musi się przecież wydarzyć dziś coś |
Pieniądze są zmieszane z krwią |
Ref |
Ten statek przypłynął tu z bólem jak my |
Samotni wśród milionów głów |
Te szklane szkielety są czyste od krwi |
Wdeptanej w ten indiański bruk |
Wdeptanej w ten indiański bruk |
(translation) |
Ooo New York, is New York, is New York |
You were talking to me like that in your sleep |
Your eyes are terribly sleepy |
Manhattan, Manhattan I already know |
Ref |
This ship came in, here painfully like us |
Alone among millions of heads |
These glass skeletons are pure from blood |
Stepped on this Indian pavement |
So many have already wanted it |
And to possess like a beast on a bad night |
So many also wanted to bring out |
Crazy colors and anger |
So many have already wanted to buy it and throw it away again, expel it and eat it |
In despair, to cry by the river among the hearts thrown from those nightmarish willows |
Bo New York, is New York, is New York |
Like hell, like purgatory, like paradise |
Your nightmarish sleepy eyes |
Your country is terribly distant |
After all, your fate must change here |
The tramps are stuck in their faith |
After all, something has to happen here today |
Money is mixed with blood |
Ref |
This ship came here in pain like us |
Lonely among millions of heads |
These glass skeletons are pure from blood |
Stepped on this Indian pavement |
Stepped on this Indian pavement |
Name | Year |
---|---|
Lubitz i Breivik | 2016 |
Moi rodzice | 2016 |
Niewierny patrzy na krzyż | 2016 |
Warszawa Gdańska | 2016 |
Blada | 2016 |
Siedem | 2016 |
Alkohol | 2016 |
Bum Kassandra | 2016 |
Pielgrzym | 2016 |
Kwartyrnik | 2016 |
Ostatni gasi światło | 2016 |
Marsz | 2016 |
Klaps | 1996 |
Dziewczyny | 1996 |
Skomplikowany (Nowy Swiat) | 2012 |
Miłość II | 1996 |
Lucy Phere | 2012 |
Metna Woda | 2012 |
Ostatni Taki Sklep | 2012 |
Orwell Or Not Well | 2012 |