| Metropolis (original) | Metropolis (translation) |
|---|---|
| Budzi się rano syta i ciężka | She wakes up in the morning full and heavy |
| Zmęczona wielka chora metropolia | Tired big sick metropolis |
| Upudrowana zmanierowana | Powdered, mannered |
| Przebiegła cwana droga kurtyzana | The sly way of the courtesan was cunning |
| Ref | Ref |
| Zepsute media | Broken media |
| Emitują koszmary | They emit nightmares |
| O samochodach, które | About cars that |
| Zjadły paryż | Paris ate |
| Zastanów się co ty tutaj robisz | Think about what you are doing here |
| W przededniu nowej finansowej wojny | On the eve of a new financial war |
| Głowy wieżowców nad twoją głową | Skyscraper heads above your head |
| Neony wyją propagandą nową | The neon lights howl with new propaganda |
| Ref | Ref |
| Te same media | Same media |
| Emitują koszmary | They emit nightmares |
| O samochodach, które | About cars that |
| Zjadły paryż | Paris ate |
| Próbuje zasnąć mokra od potu | She tries to fall asleep wet with sweat |
| Zmęczona wielka chora metropolia | Tired big sick metropolis |
| Jęk samobójców odbija się w mroku | The moan of suicides is reflected in the darkness |
| Jutro narodzi się nova historia | Tomorrow, a new story will be born |
| Ref | Ref |
| Zepsute media | Broken media |
| Emitują koszmary | They emit nightmares |
| O samochodach, które | About cars that |
| Zjadły paryż | Paris ate |
