Translation of the song lyrics Jak Nigdy - T.Love

Jak Nigdy (original)

Było przecież blisko tak
Tak daleko dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak zrozumieć ten gest
Było przecież gorąco tak
A tak zimno dziś jest
Jak zrozumieć ten brak
Jak odczytać ten znak
REF
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic
Było przecież zachłannie tak
A tak pusto dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak odczytać ten gest
Było przecież kosmicznie tak
A tak ziemsko jest dziś
Jak pokonać ten brak
Jak zrozumieć ten strach
REF
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic

Jak Nigdy (translation)

It was so close
This is how far it is today
How to understand this state
How to understand this gesture
It was hot, after all
And it's so cold today
How to understand this lack
How to read this sign
REF
It was like never before
Now there's nothing left
It was like never before
Now there's nothing left
It was like never (never)
Now there's nothing left
Now there is nothing ... nothing more
It was so greedy
And it is so empty today
How to understand this state
How to read this gesture
It was so cosmic
And that's how earthly it is today
How to overcome this deficiency
How to understand this fear
REF
It was like never before
Now there's nothing left
It was like never before
Now there's nothing left
It was like never (never)
Now there's nothing left
Now there is nothing ... nothing more
It was like never before
Now there's nothing left
It was like never before
Now there's nothing left
It was like never (never)
Now there's nothing left
Now there is nothing ... nothing more