
Date of issue: 19.11.1999
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Jak dzieci(original) |
Najlepsza jest jesień powiedziałem ci |
Ulice szarzeją wtedy bardziej niż my |
Jesteśmy jak dzieci zupełnie niedorośli |
Jak zagubieni bracia — koniec |
Po nocy toksycznej jak stalowy młot |
Wracamy nad ranem śmiertelnie poza czasem |
Jesteśmy jak śmieci zupełnie nieistotni |
Jak zagubione siostry — razem |
REF: |
Czy to czujesz powiedz mi |
Każdy się tego wstydzi |
Potrzebuję odpowiedzi |
Naprawdę nie na niby |
Czy rozumiesz powiedz mi |
Każdy sie tego wstydzi |
Potrzebuję odpowiedzi |
Najlepiej dziś |
Dziewczyny, chłopaki z ich znienawidzonym światem |
Mordują dzieciństwo na samotnych przedmieściach |
Tak wstrętni, tak piękni, niebezpieczni choć niewinni |
Są solą tego miejsca — teraz |
Czekają na moment kiedy wszystko skończy się |
Być może już jutro choć ja w to nie wierzę |
Jesteśmy jak dzieci zupełnie niedorośli |
Jak zgubieni bracia — koniec |
REF: |
Czy to czujesz powiedz mi |
Każdy się tego wstydzi |
Potrzebuję odpowiedzi |
Naprawdę nie na niby |
Czy rozumiesz powiedz mi |
Każdy sie tego wstydzi |
Potrzebuję odpowiedzi |
Najlepiej dziś |
(translation) |
Fall is the best, I told you |
The streets then turn gray more than we are |
We are like completely adolescent children |
Like lost brothers - the end |
After a toxic night like a steel hammer |
We come back in the morning deadly out of time |
We are completely irrelevant like garbage |
Like lost sisters - together |
REF: |
Can you feel it tell me |
Everyone is ashamed of it |
I need an answer |
Really not fake |
Do you understand tell me |
Everyone is ashamed of it |
I need an answer |
Best today |
Girls, guys with their hated world |
They murder their childhood in lonely suburbs |
So hideous, so beautiful, so dangerous yet innocent |
They are the salt of this place - now |
They are waiting for the moment when everything is over |
Perhaps tomorrow, although I do not believe it |
We are like completely adolescent children |
Like lost brothers - the end |
REF: |
Can you feel it tell me |
Everyone is ashamed of it |
I need an answer |
Really not fake |
Do you understand tell me |
Everyone is ashamed of it |
I need an answer |
Best today |
Name | Year |
---|---|
Lubitz i Breivik | 2016 |
Moi rodzice | 2016 |
Niewierny patrzy na krzyż | 2016 |
Warszawa Gdańska | 2016 |
Blada | 2016 |
Siedem | 2016 |
Alkohol | 2016 |
Bum Kassandra | 2016 |
Pielgrzym | 2016 |
Kwartyrnik | 2016 |
Ostatni gasi światło | 2016 |
Marsz | 2016 |
Klaps | 1996 |
Dziewczyny | 1996 |
Skomplikowany (Nowy Swiat) | 2012 |
Miłość II | 1996 |
Lucy Phere | 2012 |
Metna Woda | 2012 |
Ostatni Taki Sklep | 2012 |
Orwell Or Not Well | 2012 |