| Został idolem, pieszczochem dzieciarów
| He became an idol, a pet of children
|
| I starych gejów ulubieńcem złym
| And old gays a bad favorite
|
| Dziennikarzełki lizały mu jojo
| Journalists licked his yo-yo
|
| On swoje ego koił tym
| He calmed his ego with this
|
| Gruby jak Elvis
| Fat like Elvis
|
| Nosił obcisłe, brązowe nachy
| He wore tight brown noses
|
| Na obciachach złote buty miał
| He was wearing gold shoes
|
| Koszulki, kwiaty, znaczki, plakaty
| T-shirts, flowers, badges, posters
|
| Na podobieństwo jego wielkiej machy
| In the image of his big wail
|
| Gruby jak Elvis
| Fat like Elvis
|
| Pokazywano go w 15 telewizjach
| It was shown in 15 televisions
|
| Pokazywano go w MTV
| It was shown on MTV
|
| W swoim kraju stał się bohaterem
| He became a hero in his country
|
| Wzorem sukcesu, ambitnym człeniem
| Model of success, ambitious worship
|
| Gruby jak Elvis
| Fat like Elvis
|
| W jego orkiestrze narastały stresy
| Stress was building up in his orchestra
|
| Pieniąchy równo wszystkich wykańczały
| The pienians were exhausting everyone equally
|
| Paliła zazdrość konkurencję
| The jealousy of the competition was burning
|
| I zabijała inteligencję
| And it was killing intelligence
|
| Gruby jak Elvis
| Fat like Elvis
|
| On też się stoczył, utył jak bawołek
| He too rolled over, grew fat like a buffalo
|
| Z lodówy nocą wyżerał mięcho
| He ate meat from the ice cream at night
|
| Kiedy umierał płakały gazety
| When he died, newspapers cried
|
| Kury domowe miały swoje święto
| Domestic chickens had their holiday
|
| Gruby jak Elvis | Fat like Elvis |