| Przez wojnę, przez pokój, przez noc
| Through war, through peace, through the night
|
| Przez dżungle, przez burzę, przez mrok
| Through the jungles, through the storm, through the dark
|
| Przez alko, przez saiko (?), przez deszcz
| Through the alcohol, through the saiko (?), Through the rain
|
| Przez miłość, nienawiść, przez seks
| Through love, through hate, through sex
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju, na front, pod prąd
| High, on the front, against the tide
|
| Bo moja litera to «P»
| Because my letter is "P"
|
| Jak pałac, jak polska, jak pies
| Like a palace, like Poland, like a dog
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju, na front, pod prąd
| High, on the front, against the tide
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju, na front, pod prąd
| High, on the front, against the tide
|
| Bo błądzą dziś we mnie nienawiść i złość
| Because hatred and anger err in me today
|
| Dwie siostry zazdrości, miłości mam dość
| Two sisters of jealousy, I'm fed up with love
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju na front, pod prąd
| High on the front, against the tide
|
| Bo druga litera to «B»
| Because the second letter is "B"
|
| Jak burdel, jak Balzac, jak blef
| Like a brothel, like Balzac, like a bluff
|
| Następna litera to «C» jak cytryna, Kobieta !
| The next letter is "C" for lemon, Woman!
|
| Następna litera to «C» jak cytryna
| The next letter is "C" for a lemon
|
| Kobieta!
| Woman!
|
| Bo błądzą dziś we mnie nienawiść i złość
| Because hatred and anger err in me today
|
| Dwie siostry zazdrości, miłości mam dość
| Two sisters of jealousy, I'm fed up with love
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju na front pod prąd
| High on the front against the tide
|
| Przez dżunglę przez burzę, przez mrok
| Through the jungle through the storm, through the darkness
|
| Przez wojnę, przez pokój, przez noc
| Through war, through peace, through the night
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju, na front, pod prąd
| High, on the front, against the tide
|
| Bo błądzą dziś we mnie nienawiść i złość
| Because hatred and anger err in me today
|
| Dwie siostry zazdrości, miłości mam dość
| Two sisters of jealousy, I'm fed up with love
|
| Jedziemy do raju
| We're going to paradise
|
| Na haju, na front, pod prąd x2
| High, front, upstream x2
|
| Pod prąd…na front… pod prąd…pod prąd | Against the flow ... to the front ... against the current ... against the current |