| E.M.I. (original) | E.M.I. (translation) |
|---|---|
| Przychodzisz do firmy z kasetą audio | You come to the company with an audio cassette |
| Podchodzisz do niego i patrzysz mu w twarz | You walk up to him and look at his face |
| Nagrałeś na niej swoje piosenki | You recorded your songs on it |
| Nerwowo z nadzieją oczekujesz…(na werdykt) | You wait nervously and hopefully ... (for the verdict) |
| On marszczy brwi, podnosi oko | He frowns, looks up |
| Pyta się co zawiera ten materiał | Ask what is included in this material |
| Chciałbyś aby posłuchał go wnikliwie | You would like him to listen to it carefully |
| Ale on nie ma na to czasu | But he doesn't have time for that |
| E.M.I. | E.M.I. |
| — Kopeć i Kabaj | - Kopeć and Kabaj |
| E.M.I. | E.M.I. |
| — Kopeć i Kabaj | - Kopeć and Kabaj |
| Setki biurek, tysiące faksów | Hundreds of desks, thousands of faxes |
| Wydaje ci się że masz szanse | You think you have a chance |
| Ściany złocone okładkami kompaktów | Gilded walls with CD covers |
| To nie dla ciebie miejsce — nie | This is not your place - no |
| E.M.I. | E.M.I. |
| — Kopeć i Kabaj | - Kopeć and Kabaj |
| E.M.I. | E.M.I. |
| — Kopeć i Kabaj | - Kopeć and Kabaj |
