Lyrics of Москва-восторг - Сюзанна

Москва-восторг (original)

Я вышла с утра, не зная куда иду.
На сонный парад себя в толпу веду.
Жесты и слова на ходу краду.
Что же я искала?
Может, всё-таки найду?
Падает на грязь в переходе лепесток.
Западные взгляды.
Ну, а я сплошной восток.
Здравствуй ненаглядный каменный сачок.
Вокруг привычный торг.
Москва – восторг.
Я хотела признания, но все вышло не так.
Зависть, сплетни, страдания, словно качества знак.
Говорили закончилась, мой источник иссяк.
После свежей пощечины – не сломаюсь никак.
А я Богу доверилась и сказал господь так
Пусть слезами намоченный, растет грязный сорняк.
А я Богу доверилась и сказал господь так
Пусть слезами намоченный, растет грязный сорняк.
Так, так, так!
И больше не так!
Так, так!
Я хотела признания, но все вышло не так.
Зависть, сплетни, страдания, словно качества знак.
Говорили закончилась, мой источник иссяк.
Но после свежей пощечины – не сломаюсь никак.
А я Богу доверилась…

(translation)

I left in the morning not knowing where I was going.
I lead myself into the crowd to the sleepy parade.
I steal gestures and words on the go.
What was I looking for?
Maybe I can find it?
Falls on the dirt in the transition petal.
Western perspectives.
Well, I'm a solid east.
Hello darling stone net.
Around the usual bargaining.
Moscow is a delight.
I wanted recognition, but it didn't work out that way.
Envy, gossip, suffering, like a sign of quality.
They said it was over, my source dried up.
After a fresh slap in the face, I won’t break in any way.
And I trusted God and the Lord said so
Let a dirty weed grow wet with tears.
And I trusted God and the Lord said so
Let a dirty weed grow wet with tears.
So so so!
And no more!
So-so!
I wanted recognition, but it didn't work out that way.
Envy, gossip, suffering, like a sign of quality.
They said it was over, my source dried up.
But after a fresh slap in the face, I won’t break in any way.
And I trusted God...