
Date of issue: 10.10.2011
Record label: GORGO, Warner Music Poland
Song language: Polish
Gorszy Dzień(original) |
Nawet szept, krzykiem jest, z twoich róż |
to kolce czuję w dłoniach, |
wsteczny bieg, suchy płacz, tyle zła |
pochyła równia stroma. |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma. |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma. |
Słodycz ust, pełna gorzkich prawd, z szarych barw |
mój dzień malują myśli, |
Czy to ja? |
Czy już nie? |
cały plan |
stos spadających liści. |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień, |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma. |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień, |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma. |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień, |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień, |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień, |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma |
Nic się nie stało, to tylko gorszy dzień, |
nic się nie stało, to zwykły gorszy dzień, |
bez podwójnego znaczenia |
i dna drugiego tu nie ma |
(translation) |
Even a whisper, a scream, from your roses |
I feel the spikes in my hands, |
reverse gear, dry cry, so much bad |
a steep slope. |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here. |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here. |
The sweetness of the mouth, full of bitter truths, of gray tones |
my day is painted by thoughts, |
Is that me? |
Is it not already? |
the whole plan |
pile of falling leaves. |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here. |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here. |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here |
Nothing happened, it's just a worse day |
nothing happened, it's just a bad day |
no double meaning |
and the bottom of the second is not here |
Song tags: #Gorszy Dzien
Name | Year |
---|---|
Tamta dziewczyna | 2016 |
Ksiezniczka | 2013 |
Sen O Przyszlosci | 2011 |
Tęcza | 2011 |
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak | 2007 |
Dla dorosłych | 2016 |
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace | 2015 |
Male Rzeczy | 2011 |
Karuzela | 2011 |
Dobre myśli ft. Liber | 2018 |
Flagi Serc | 2013 |
Nowy Ty, Nowa Ja | 2013 |
Jesień | 2016 |
Sen O Przyszłości | 2011 |
Kiedy Tylko Spojrze | 2013 |
Flirt | 2013 |
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko | 2016 |
Najprzytulniej | 2011 |
Bajka | 2011 |
Małe Rzeczy | 2011 |