Translation of the song lyrics Вольному воля - Svyat

Вольному воля (original)

Припев:
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
От скрижали до лавины, от кинжала до могилы.
Моя книга судеб — это мифы, жалобная книга.
Либо город из стен, либо звоны цепей;
И мой Бог — он везде, но ни в одной из церквей.
Верить далеко не просто, далеко не просто.
Два года в переходе словно переходный возраст!
И тетерев для кого?
Подняться выше — не судьба.
Вы хотели чтоб я выжил?
И я, выжил из ума!
Бездарю — бездарево, а спокойному — море.
Кесарю — кесарево, а вольному — воля.
Я наигрался в людей, они когда-нибудь умрут.
И я, однажды проиграл, ещё не начинав игру.
Припев:
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Все ищут Родину, свободу или память.
Или всё сразу будто Косовский Албанец.
Я неудачник.
Всё, что делал — напрасно.
Но ты со мной, зная, что это заразно.
Императрица, молиться-то мне не в*адлу.
Но это переходит границы, как контрабанда.
И я, тут — лишний, как доярка на свадьбе.
На тебя больно смотреть будто на яркую сварку.
Налоги, что заплатил;
и кости, что во плоти.
Ты не хочешь это слушать?
Ну же!
Давай, запретим?!
А годы доказали то, что опыт колоссален.
Завяжи глаза, я вижу мир с закрытыми глазами.
Припев:
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.
Каждый день недели симптом.
Жажда денег — это синдром.
Они верят в этот ситком.
Они верят, что простит Бог.

Вольному воля (translation)

Chorus:
Every day of the week a symptom.
Lust for money is a syndrome.
They believe in this sitcom.
They believe that God will forgive.
Every day of the week a symptom.
Lust for money is a syndrome.
They believe in this sitcom.
They believe that God will forgive.
From tablet to avalanche, from dagger to grave.
My book of fates is myths, a plaintive book.
Either a city of walls, or the sound of chains;
And my God is everywhere, but not in any of the churches.
Believing is far from easy, far from easy.
Two years in transition is like a transitional age!
And black grouse for whom?
Rising higher is not destiny.
Did you want me to survive?
And I, out of my mind!
To a mediocrity - mediocrity, and to a calm one - the sea.
To Caesar - Caesar's, and to the free - will.
I played enough people, they will die someday.
And I once lost before I even started the game.
Chorus:
Every day of the week a symptom.
Lust for money is a syndrome.
They believe in this sitcom.
They believe that God will forgive.
Every day of the week a symptom.
Lust for money is a syndrome.
They believe in this sitcom.
They believe that God will forgive.
Everyone is looking for their homeland, freedom or memory.
Or all at once like a Kosovo Albanian.
I am a loser.
Everything he did was in vain.
But you are with me, knowing that it is contagious.
Empress, it's not for me to pray.
But it crosses the line, like smuggling.
And I, here - superfluous, like a milkmaid at a wedding.
It hurts to look at you as if at a bright welding.
taxes paid;
and bones that are in the flesh.
Don't you want to listen to this?
Come on!
Let's ban it?!
And the years have proven that experience is colossal.
Blindfold, I see the world with my eyes closed.
Chorus:
Every day of the week a symptom.
Lust for money is a syndrome.
They believe in this sitcom.
They believe that God will forgive.
Every day of the week a symptom.
Lust for money is a syndrome.
They believe in this sitcom.
They believe that God will forgive.