| Записки сумасшедшего.
| Diary of a Madman.
|
| Одна история.
| One story.
|
| СВО, Триада.
| NWO, Triad.
|
| История одной болезни.
| History of one disease.
|
| Дино:
| Dino:
|
| Когда-нибудь, касаясь взглядами,
| Someday, touching glances,
|
| Пройдём мимо.
| Let's pass by.
|
| А пока, в сердце моём ливни.
| In the meantime, there are showers in my heart.
|
| Как-то по-зимнему:
| Somehow wintery.
|
| Не звонит,
| Does not call,
|
| Не проси.
| Do not ask.
|
| Лето навестит
| Summer will visit
|
| И окутает платьем белым
| And wrapped in a white dress
|
| Твоё нежное тело.
| Your tender body
|
| И прости,
| And sorry
|
| Камень разлуки
| separation stone
|
| Нам суждено нести.
| We are destined to bear.
|
| Этой ночью,
| This night,
|
| Плачь гитара моя громче.
| Cry my guitar louder.
|
| В миноре,
| In minor
|
| Что ловят этажи.
| What floors catch.
|
| Как почерк, на письмах,
| Like handwriting, on letters,
|
| Застыла моя жизнь.
| My life has frozen.
|
| В этом городе стало больше
| There are more in this city
|
| На одного сумасшедшего!
| For one crazy person!
|
| Беспечная,
| careless,
|
| Так почему ж не легче мне
| So why isn't it easier for me
|
| От других глаз чёрных.
| From other black eyes.
|
| В груди боль, крути
| Pain in the chest, twist
|
| Эти романы.
| These novels.
|
| Сколько угодно,
| As much as you want
|
| Но не бросай под ноги
| But don't throw it under your feet
|
| Мои чувства.
| My feelings.
|
| Это конец.
| This is the end.
|
| И как-то пусто внутри.
| And somehow empty inside.
|
| Прошу не мучай и Номер лучше сотри.
| Please don't torment me, and it's better to erase the number.
|
| Время пройдёт
| Time will pass
|
| Забуду.
| I will forget.
|
| Как ты могла любить
| How could you love
|
| И может, осознаю,
| And maybe I realize
|
| Что нам этого не повторить.
| Why can't we repeat this.
|
| Буду ждать, как шедевров холсты.
| I will wait, like masterpieces canvases.
|
| Хочу летать, но боюсь высоты.
| I want to fly, but I'm afraid of heights.
|
| Пустыня остынет, и наступит ночь.
| The desert will cool down and night will come.
|
| Вон из головы, из сердца прочь.
| Get out of my head, out of my heart.
|
| Буду ждать, как шедевров холсты.
| I will wait, like masterpieces canvases.
|
| Хочу летать, но боюсь высоты.
| I want to fly, but I'm afraid of heights.
|
| Пустыня остынет, и наступит ночь.
| The desert will cool down and night will come.
|
| Вон из головы, из сердца прочь. | Get out of my head, out of my heart. |
| СВО:
| CBO:
|
| Ищу в себе причины
| I'm looking for reasons
|
| Какие-то мелочи.
| Some little things.
|
| Прошу не кричи,
| Please don't scream
|
| Хватит меня учить.
| Stop teaching me.
|
| Хочу летать,
| Want to fly,
|
| Что происходит со мной?
| What is happening to me?
|
| Хочу летать,
| Want to fly,
|
| Спорю с самим собой.
| I argue with myself.
|
| Все эти сообщения
| All these messages
|
| Прошу удали.
| Please remove.
|
| Все эти люди постоянно
| All these people are constantly
|
| Нас путали.
| We were confused.
|
| Снова эту ночь
| again this night
|
| Делю с шампанским.
| I share with champagne.
|
| Хороший повод
| A good reason
|
| В прошлом покопаться.
| Dig into the past.
|
| Пью коктейль
| I drink a cocktail
|
| Из воспоминаний и добра.
| From memories and goodness.
|
| Что-то пишу,
| I am writing something
|
| Горит до утра бра.
| The sconce burns until the morning.
|
| Мой последний взгляд
| My last look
|
| Спрячет капюшон.
| Hide the hood.
|
| Утром прочти
| Read in the morning
|
| Записки умалишённого,
| Notes of a madman
|
| Что было вчера,
| What happened yesterday,
|
| Что будет через час.
| What will happen in an hour.
|
| Мыслей тысяча,
| A thousand thoughts
|
| Где ты сейчас?
| Where are you now?
|
| Сонный город окутает туман,
| The sleepy city will be shrouded in mist,
|
| А я и вправду тогда сошёл с ума.
| And then I really went crazy.
|
| Буду ждать, как шедевров холсты.
| I will wait, like masterpieces canvases.
|
| Хочу летать, но боюсь высоты.
| I want to fly, but I'm afraid of heights.
|
| Пустыня остынет, и наступит ночь.
| The desert will cool down and night will come.
|
| Вон из головы, из сердца прочь.
| Get out of my head, out of my heart.
|
| Буду ждать, как шедевров холсты.
| I will wait, like masterpieces canvases.
|
| Хочу летать, но боюсь высоты.
| I want to fly, but I'm afraid of heights.
|
| Пустыня остынет, и наступит ночь.
| The desert will cool down and night will come.
|
| Вон из головы, из сердца прочь.
| Get out of my head, out of my heart.
|
| Нигатив:
| Negative:
|
| Уходи, я умоляю
| Go away, I beg
|
| Уходи! | Leave! |
| Из мыслей моих,
| From my thoughts
|
| Жизни.
| life.
|
| Ночи и дни,
| Nights and days
|
| Будто невидимой нитью судьбы,
| Like an invisible thread of fate
|
| С тобой одной переплетены.
| Intertwined with you alone.
|
| Мне страшно спать,
| I'm scared to sleep
|
| Ведь ты каждый сон мой.
| After all, you are my every dream.
|
| Нет больше сил.
| No more strength.
|
| Я умираю, | I'm dying, |
| Сгораю дотла.
| I'm burning down.
|
| Воскрешаю, чтобы снова скулить.
| Resurrect to whine again.
|
| Я не ропщу,
| I don't grumble
|
| Всё прощаю.
| I forgive everything.
|
| Скажи лишь мне,
| Just tell me
|
| Я не знаю
| I don't know
|
| Как с этим жить.
| How to live with it.
|
| За что мне это?
| What is this for me?
|
| Боже мой, боже мой!
| My God, my God!
|
| Я будто призрак,
| I'm like a ghost
|
| Будто принцип мой.
| It's like my principle.
|
| За ней влачится
| Dragging after her
|
| Сердцем сожран.
| Burnt by the heart.
|
| Вон уже,
| Out already
|
| Вон из кожи лезет
| Get out of your skin
|
| Сколько может уже длится бедствие?
| How long can the disaster last?
|
| На что мне это сумасшествие,
| Why is this crazy to me
|
| Не уж то должен снова вечерами я Твердить её имя без памяти,
| Surely I must again in the evenings Repeat her name without memory,
|
| Как заклинания.
| Like spells.
|
| Зачем же Квазимодо Эсмеральде?
| Why Quasimodo Esmeralda?
|
| Оставь меня!
| Leave me!
|
| Тихо, уйди.
| Quiet, go away.
|
| Моя мания, пощади!
| My mania, have mercy!
|
| Ты не слепая же.
| You are not blind.
|
| Во всём виноват, тот проклятый май.
| It's all to blame, that damned May.
|
| Не правда ли дивно,
| Isn't it wonderful
|
| Подумаешь чья-то сестра.
| Think someone's sister.
|
| Вернуть бы время вспять,
| Turn back time
|
| Ведь нет непоправимого!
| After all, there is nothing irreparable!
|
| И тогда,
| And then,
|
| Ничего не сказав,
| Without saying anything
|
| Просто пройти мимо.
| Just walk past.
|
| Дико и несправедливо,
| Wild and unfair
|
| Всего один поступок.
| Just one act.
|
| И два года муки.
| And two years of torment.
|
| Приступы эти, каждые две минуты.
| These attacks, every two minutes.
|
| Вид глупый
| Kind of stupid
|
| На случайных встречах.
| At random meetings.
|
| Больной рассудок,
| sick mind,
|
| С душою покалеченной,
| With a crippled soul,
|
| Когда-нибудь станет ли легче?!
| Will it ever get easier?!
|
| Когда-нибудь станет ли легче?!
| Will it ever get easier?!
|
| Когда-нибудь станет ли легче?!
| Will it ever get easier?!
|
| Буду ждать, как шедевров холсты.
| I will wait, like masterpieces canvases.
|
| Хочу летать, но боюсь высоты.
| I want to fly, but I'm afraid of heights.
|
| Пустыня остынет, и наступит ночь. | The desert will cool down and night will come. |
| Вон из головы, из сердца прочь.
| Get out of my head, out of my heart.
|
| Буду ждать, как шедевров холсты.
| I will wait, like masterpieces canvases.
|
| Хочу летать, но боюсь высоты.
| I want to fly, but I'm afraid of heights.
|
| Пустыня остынет, и наступит ночь.
| The desert will cool down and night will come.
|
| Вон из головы, из сердца прочь. | Get out of my head, out of my heart. |