Translation of the song lyrics Не Досвидания а прощайi - СВО

Не Досвидания а прощайi (original)

Мы просто разные, детали одного механизма:
Одни летают высоко, другие совсем низко.
Жизнь — большой театр, ты в нём актриса,
А я, как дурак, ждал тебя за кулисами.
Бросала по комнате, кидала под лопасти
Где бы я был, если бы не эта гордость?
Чувства устали, нервы не из стали.
Время лечит, время меняет местами.
Всё наоборот, теперь игра достойна свечь.
Меньше символов в смс, меньше встреч.
Жечь друг друга взглядом или совсем не видеть,
Правда?
Ведь мы так любим ненавидеть.
Довольно, хватит, зачем мне мозги трахать?
Что-то не нравится?
вон дверь, вон, нахуй!
Теперь понятно, когда подошли к краю
Ты играла мной, теперь я играю.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
А я хочу попробовать, знаешь, хочу проверить
Твои принципы — железо, но оно ржавеет.
Вся такая в образе, куда там невеста,
Избалованная сука, я скажу где твоё место.
Знать полезно, если полезла в мой лес,
Принцип из золота, что теряет блеск.
Твои образы со временем как лёд тают,
Я не ангел и ты далеко не святая.
Не надо учить меня как жить правильно,
Что ты видела, кроме своего кабельного?
Было тяжело, но выдержала оборона.
Ты не королева, хоть тебе идёт корона.
Твои подруги принцесс из себя строют.
Закрой им рот, сука, или я закрою!
Я заплатил по полной, оставь себе сдачу,
Не до свиданья, а прощай.
Давай, удачи!
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Хочу открыть тебе один секрет:
Ты есть у меня, меня у тебя нет.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.

(translation)

We are just different, details of the same mechanism:
Some fly high, others very low.
Life is a big theater, you are an actress in it,
And I, like a fool, was waiting for you backstage.
Threw around the room, threw under the blades
Where would I be if not for this pride?
Feelings are tired, nerves are not made of steel.
Time heals, time changes places.
On the contrary, now the game is worthy of a candle.
Less characters in SMS, fewer meetings.
Burn each other with a look or not see at all,
Truth?
Because we love to hate so much.
Enough, enough, why should I fuck my brains?
Something you don't like?
out the door, out, fuck!
Now it's clear when we've come to the edge
You played with me, now I play.
There will be no meetings, roses, these tears.
You are my bitch, but I am not your dog.
And seriously, forget it, erase the number.
It's over, the end, game over.
There will be no meetings, roses, these tears.
You are my bitch, but I am not your dog.
And seriously, forget it, erase the number.
It's over, the end, game over.
And I want to try, you know, I want to check
Your principles are iron, but it rusts.
All in such an image, where is the bride,
Spoiled bitch, I'll tell you where you belong.
It is useful to know if you climbed into my forest,
A principle of gold that loses its luster.
Your images melt like ice over time,
I am not an angel and you are far from being a saint.
You don't have to teach me how to live right,
What did you see besides your cable TV?
It was hard, but the defense held out.
You are not a queen, even though a crown suits you.
Your friends are making princesses out of themselves.
Shut their mouth, bitch, or I will!
I paid in full, keep the change
Not goodbye, but goodbye.
Come on, good luck!
There will be no meetings, roses, these tears.
You are my bitch, but I am not your dog.
And seriously, forget it, erase the number.
It's over, the end, game over.
There will be no meetings, roses, these tears.
You are my bitch, but I am not your dog.
And seriously, forget it, erase the number.
It's over, the end, game over.
I want to tell you one secret:
I have you, you don't have me.
There will be no meetings, roses, these tears.
You are my bitch, but I am not your dog.
And seriously, forget it, erase the number.
It's over, the end, game over.
There will be no meetings, roses, these tears.
You are my bitch, but I am not your dog.
And seriously, forget it, erase the number.
It's over, the end, game over.