Translation of the song lyrics 9 грамм - СВО

9 грамм (original)

У любви молодой и дерзкой всего одной пули просит моё сердце
часто получаем меньше чем нужно нам, а я прошу всего лишь 9 грамм,
часто получаем меньше чем нужно нам, но прошу немного, всего 9 грамм,
у любви молодой и дерзкой одной пули просит моё сердце…
стреляй смелей, всёравно давно убила меня,
давала холод, когда сердце просило огня,
ты навеяла грусть, не поверила, пусть,
резко изменила курс, сбила до нуля мой пульс,
язык твоего тела помню наизусть,
всегда узнать хотела на что гожусь,
я так хотел беречь тебя, охранять твой сон,
это так безумно, значит был влюблен,
твоя правда была самым прекрасным обманом,
оторвала от себя меня как пластырь от раны,
только глаза твои врать не умеют,
больно нам двоим и не собрать и не склеить,
оставь мне мысли, я буду верить в твой образ чистый,
жаль что ничего не вышло, календарь меняет числа,
что тут ещё говорить тебе, мой эдельвейс,
знаю умею любить и в этом я весь…
часто получаем меньше чем нужно нам, но прошу немного всего 9 грамм,
у любви молодой и дерзкой одной пули просит моё сердце,
у любви молодой и дерзкой всего одной пули просить моё сердце,
часто получаем меньше чем нужно нам, а я прошу всего лишь 9 грамм…
не хотел писать тебе, клянусь,
стирал твой номер, но помню наизусть,
только кому нужны эти истории тайны,
и почему этой ночью я такой пьяный,
хранят память парки и аллеи,
оставила след, как комета Галлея,
давно было, но помню как вчера,
оставила жало, ужалила как пчела,
боюсь не понять мне всех этих правил,
время вода, время точит камень,
тсс, ни слова, берись за дело,
кусок свинца мое согрей тело,
выпал с обоймы, или с тобой мы,
дорогого стоит, я буду помнить,
от двери этой я потерял ключи,
ну же давай, но телефон молчит…

(translation)

Love young and daring just one bullet asks my heart
we often get less than what we need, and I only ask for 9 grams,
we often get less than we need, but I ask for a little, only 9 grams,
love young and daring one bullet asks my heart...
shoot bolder, anyway killed me a long time ago,
gave cold when the heart asked for fire,
you inspired sadness, didn’t believe, let
abruptly changed course, brought my pulse down to zero,
I remember your body language by heart
I always wanted to know what I'm good at
I so wanted to take care of you, to protect your dream,
it's so crazy, it means he was in love,
your truth was the most beautiful deception
tore me away from myself like a band-aid from a wound,
only your eyes can't lie,
it hurts both of us and not to collect and not to glue,
leave me thoughts, I will believe in your pure image,
it's a pity that nothing happened, the calendar changes the numbers,
what else can I tell you, my edelweiss,
I know I know how to love and that's what I'm all about...
often we get less than we need, but I ask for a little only 9 grams,
love young and daring one bullet asks my heart,
young and daring love has only one bullet to ask for my heart,
often we get less than we need, and I ask for only 9 grams ...
didn't want to write to you, I swear
erased your number, but I remember by heart,
only who needs these stories of mystery,
and why am I so drunk tonight
keep the memory of parks and alleys,
left a trail like Halley's comet
It was a long time ago, but I remember like yesterday,
left a sting, stung like a bee,
I'm afraid I don't understand all these rules,
time is water, time wears away stone,
shh, not a word, get down to business,
a piece of lead warm my body,
fell out of the clip, or we are with you,
worth a lot, I will remember
from this door I lost the keys,
come on, but the phone is silent...