| О чем молчим мы, о чем поем
| What are we silent about, what are we singing about
|
| И все путем, да не тем идем
| And all the way, but we are not going that way
|
| С огнем играем, спорим с судьбой
| We play with fire, argue with fate
|
| И в главной роли, дружище, мы с тобой
| And in the main role, my friend, we are with you
|
| О чем молчим мы, о чем поем
| What are we silent about, what are we singing about
|
| И все путем, да не тем идем
| And all the way, but we are not going that way
|
| С огнем играем, спорим с судьбой
| We play with fire, argue with fate
|
| И в главной роли, дружище, мы с тобой
| And in the main role, my friend, we are with you
|
| КУПЛЕТ 1
| VERSE 1
|
| С одной мыслью со вторника по понедельник
| With one thought from Tuesday to Monday
|
| Где… взять еще не много денег
| Where ... to get a little more money
|
| У кого нули, у кого-то миллионы,
| Some have zeros, some have millions,
|
| А мы снова в поисках вечно зеленых
| And we are again in search of forever green
|
| Тысяча людей, но одним забиты головы
| A thousand people, but heads are full of one
|
| Поймай и себя, что и тобою правят доллары
| Catch yourself that dollars rule you too
|
| Каждый по своему, кто-то играет на бирже
| Each in his own way, someone plays on the stock exchange
|
| Кто-то плавит рыжий, а барижит п.
| Someone melts red, and barizhit p.
|
| Блин тише там и никому не слова
| Damn be quiet there and don't say a word to anyone
|
| Ведь каждый третий вломил каждого второго
| After all, every third broke every second
|
| Эти дворы… знаешь каждый метод
| These yards... you know every method
|
| И пацаны по спорту быстрее ветра
| And the guys in sports are faster than the wind
|
| Каждый по-своему решает во-просы
| Everyone solves problems in their own way
|
| Волшебство улиц делает с бутылок розы
| The magic of the streets is made from bottles of roses
|
| Ладони в кулаки и так за годом в год
| Palms to fists and so on year after year
|
| И наша жизнь — один большой развод
| And our life is one big divorce
|
| ПРИПЕВ
| CHORUS
|
| О чем молчим мы, о чем поем
| What are we silent about, what are we singing about
|
| И все путем, да не тем идем
| And all the way, but we are not going that way
|
| С огнем играем, спорим с судьбой
| We play with fire, argue with fate
|
| И в главной роли, дружище, мы с тобой
| And in the main role, my friend, we are with you
|
| О чем молчим мы, о чем поем
| What are we silent about, what are we singing about
|
| И все путем, да не тем идем
| And all the way, but we are not going that way
|
| С огнем играем, спорим с судьбой
| We play with fire, argue with fate
|
| И в главной роли, дружище, мы с тобой
| And in the main role, my friend, we are with you
|
| КУПЛЕТ 2
| VERSE 2
|
| Не верю погонам, кому пора по норам
| I don’t believe in shoulder straps, who should be in holes
|
| Дорожу братом, как последним па-троном
| I cherish my brother as the last cartridge
|
| … пау, пуля для иуды
| ... pow, a bullet for Judas
|
| И никто не знает, где я завтра буду
| And no one knows where I will be tomorrow
|
| Пропадали, там где уже классика
| Disappeared, where there is already a classic
|
| Расстабачит фольга, фляга с пластика
| Foil will loosen, a flask made of plastic
|
| Свастика во избежания приема
| Swastika to avoid reception
|
| Хуже тех, что со свастикой вдвойне…
| Worse than those with a swastika doubly...
|
| Попробой эти законы, систему
| Try these laws, the system
|
| У кого-то проблемы, да я и сам проблема
| Someone has a problem, yes I am a problem myself
|
| Эти вечера, разговоры ни о чем
| These evenings, talking about nothing
|
| Знаю кто по чем, и чё по чём
| I know who for what, and what for what
|
| Тсс. | Shh. |
| друг и никому об этом
| friend and nobody about it
|
| Жить двойным дном, две стороны монеты
| Living with a double bottom, two sides of a coin
|
| И на пятой планете от солнца все также
| And on the fifth planet from the sun everything is the same
|
| Нами правит эта с*** жажда
| We are ruled by this *** thirst
|
| ПРИПЕВ
| CHORUS
|
| О чем молчим мы, о чем поем
| What are we silent about, what are we singing about
|
| И все путем, да не тем идем
| And all the way, but we are not going that way
|
| С огнем играем, спорим с судьбой
| We play with fire, argue with fate
|
| И в главной роли, дружище, мы с тобой
| And in the main role, my friend, we are with you
|
| О чем молчим мы, о чем поем
| What are we silent about, what are we singing about
|
| И все путем, да не тем идем
| And all the way, but we are not going that way
|
| С огнем играем, спорим с судьбой
| We play with fire, argue with fate
|
| И в главной роли, дружище, мы с тобой | And in the main role, my friend, we are with you |