| Фонари на улице хмурятся мне вслед
| Street lights frown after me
|
| Одинокой путнице по ночной Москве
| Lonely traveler in Moscow at night
|
| Всё конечно сбудется только не с тобой
| Everything will come true, of course, but not with you
|
| Не твоею спутницей я иду-иду домой.
| Not your companion, I'm going, going home.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночная Москва спрячет меня
| Night Moscow will hide me
|
| На миг не оглянусь навсегда уходя
| I won’t look back for a moment leaving forever
|
| Ночная Москва спрячет меня
| Night Moscow will hide me
|
| От капли на лице просто капли дождя.
| From a drop on the face just raindrops.
|
| Жёлтое как лунный свет промелькнёт такси
| Yellow like moonlight, a taxi will flash by
|
| И растаять в полутьме позднее «прости»
| And melt in the semi-darkness later "sorry"
|
| Может быть забудется всё как сон пустой
| Maybe everything will be forgotten like an empty dream
|
| Не твоею спутницей я иду-иду домой. | Not your companion, I'm going, going home. |