Translation of the song lyrics Ночная Москва - Светлана Рерих

Ночная Москва - Светлана Рерих
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ночная Москва , by -Светлана Рерих
Song from the album: Ладошки
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:02.02.1997
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Ночная Москва (original)Ночная Москва (translation)
Фонари на улице хмурятся мне вслед Street lights frown after me
Одинокой путнице по ночной Москве Lonely traveler in Moscow at night
Всё конечно сбудется только не с тобой Everything will come true, of course, but not with you
Не твоею спутницей я иду-иду домой. Not your companion, I'm going, going home.
Припев: Chorus:
Ночная Москва спрячет меня Night Moscow will hide me
На миг не оглянусь навсегда уходя I won’t look back for a moment leaving forever
Ночная Москва спрячет меня Night Moscow will hide me
От капли на лице просто капли дождя. From a drop on the face just raindrops.
Жёлтое как лунный свет промелькнёт такси Yellow like moonlight, a taxi will flash by
И растаять в полутьме позднее «прости» And melt in the semi-darkness later "sorry"
Может быть забудется всё как сон пустой Maybe everything will be forgotten like an empty dream
Не твоею спутницей я иду-иду домой.Not your companion, I'm going, going home.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: