Translation of the song lyrics Дай мне музыку - Светлана Рерих

Дай мне музыку (original)

Ты понять меня всё пытаешься
И найти во мне что-то главное,
А когда опять ошибаешься,
Говоришь, что я очень странная.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Догорит свеча на окошечке
И придёт рассвет как спаситель твой.
Может быть, ещё хоть немножечко
Ты ещё попробуешь быть со мной?
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Ничего у нас не получится:
Ты назвал меня девкой ветреной.
Да зачем тебе, милый, мучиться,
На меня смотреть так потерянно?
И всё же…
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.

(translation)

You try to understand me
And find something important in me,
And when you're wrong again
You say that I'm very strange.
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
The candle on the window will burn out
And the dawn will come as your savior.
Maybe just a little more
Are you still trying to be with me?
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
Nothing will work for us:
You called me a windy girl.
Yes, why do you, dear, suffer,
Look at me so lost?
But still…
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give me music, give me music
Give me music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.
Give her music, give her music
Give her music, music of love.