Translation of the song lyrics Ладошки - Светлана Рерих

Ладошки (original)

Мир такой огромный, ты такой нескромный,
Но всегда покорный под моей рукой.
Пусть глаза смеются.
Стоит прикоснуться,
Стоит прикоснуться — ты уже другой.
Две ладошки — нежные кошки,
А за окошком ночь.
Две ладошки — нежные кошки
Ты не прогонишь прочь.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
Ты с другими важный, принципы на страже,
Но не думай даже быть со мной таким.
И не улыбайся, ты себе признайся,
Сам себе признайся — важность ночью дым.
Две ладошки — нежные кошки,
А за окошком ночь.
Две ладошки — нежные кошки
Ты не прогонишь прочь.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
А за окошком ночь…
Ты не прогонишь прочь…
А за окошком ночь…
Ты не прогонишь прочь,
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.
И только я, только я буду рядом,
Я буду рядом с тобой до утра.

Ладошки (translation)

The world is so big, you're so immodest
But always submissive under my hand.
Let your eyes laugh.
It's worth touching
It is worth touching - you are already different.
Two palms - gentle cats,
And outside the window is night.
Two palms - gentle cats
You won't drive away.
And only I, only I will be there,
I will be by your side until the morning.
And only I, only I will be there,
I will be by your side until the morning.
You are important with others, principles are on guard,
But don't even think of being like that with me.
And don't smile, you admit to yourself
Admit it to yourself - the importance of smoke at night.
Two palms - gentle cats,
And outside the window is night.
Two palms - gentle cats
You won't drive away.
And only I, only I will be there,
I will be by your side until the morning.
And only I, only I will be there,
I will be by your side until the morning.
And outside the window is night...
You won't drive away...
And outside the window is night...
You won't drive away
And only I, only I will be there,
I will be by your side until the morning.
And only I, only I will be there,
I will be by your side until the morning.