| Так больше нельзя (original) | Так больше нельзя (translation) |
|---|---|
| Я иду, | I'm going |
| А город пустынный | And the city is deserted |
| Невзначай | By chance |
| Меня проважает, | sees me, |
| Но вечер спал | But the evening slept |
| Ладонь прикрывая | palm covering |
| Зачем мне любовь такая | Why do I love this |
| Она мне не нужна | I do not need her |
| Чувства лгут | Feelings lie |
| Ты забываешь | You forget |
| Ложь свою | Lie your |
| Вином разбавляешь, | You dilute with wine |
| Но я уйду | But I will leave |
| Пустой пантомимой | Empty pantomime |
| Судьбой твоей не любимой | Your unloved fate |
| Я уже не вернусь | I won't be back |
| Сердце не знает | The heart does not know |
| Не понимает, | Does not understand, |
| Но любить продолжает, | But love continues |
| А так больше нельзя, больше нельзя | And it's no longer possible, no more |
| Что ж ты хохочешь | What do you want |
| Верить не хочешь | don't want to believe |
| Уходи если хочешь, | Leave if you want |
| Но так больше нельзя, больше нельзя, нельзя | But it's no longer possible, no more, no more |
| Я живу пока моё сердце | I live while my heart |
| Голос твой | Your voice |
| Ещё вдохновляет, | Still inspiring |
| Но не слепой | But not blind |
| Тебя я не знаю | I don't know you |
| Тебя во мне обвиняет, | He accuses you of me |
| Но так что же, иди | But so what, go |
| Я во мгле | I am in the dark |
| Скрываюсь как ветер | Hiding like the wind |
| Я к утру | I am by morning |
| Растаю как звёзды, | I rise like stars |
| Но быть с тобой | But to be with you |
| Не стоит стараться | Don't try |
| Нельзя мне с тобой остаться | I can't stay with you |
| И так будет всегда | And so it will always be |
| Сердце не знает | The heart does not know |
| Не понимает, | Does not understand, |
| Но любить продолжает, | But love continues |
| А так больше нельзя, больше нельзя | And it's no longer possible, no more |
| Что ж ты хохочешь | What do you want |
| Верить не хочешь | don't want to believe |
