Translation of the song lyrics Мои слёзы - Света

Мои слёзы (original)

Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь
Мое сердце взмыло в небо, прогремело, рвалось в бурю
В штормовый срок
Я прошу не повторяй опять со мной, скупой учитель
Прошлый урок
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои мысли, мои ветры и печали
Спуск за горой
Пролетели, прогремели, прокричали, промолчали
Вслед за тобой
Я прошу, не обижай, не проиграй меня с судьбою
В злом казино
Мне не стать такой крылатой, мне не стать такой богатой
Мне не дано
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои фразы, мои песни, мои письма разлетелись
Город стал твой
Разревелась, разругалась, рассмеялась, размечталась
Быть лишь с тобой
Я искала, я хотела, я пыталась, я жалела
Только тебя
Только ты уплыл как ветер.
Не ответишь, не ответил
Мне никогда
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Больно, больно, не будет больше больно,
Но я собой довольна
Мои слезы, мои слезы, мои слезы не помогут
Если ты уйдешь
Мои губы, мои губы, мои губы не расскажут
Про твою ложь

Мои слёзы (translation)

My tears, my tears, my tears won't help
If you leave
My lips, my lips, my lips won't tell
about your lies
My heart soared into the sky, thundered, torn into a storm
In storm time
I ask you not to repeat with me again, miserly teacher
last lesson
It hurts, it hurts, it won't hurt anymore
But I am satisfied with myself
My tears, my thoughts, my winds and sorrows
Descent behind the mountain
Flew, thundered, shouted, remained silent
Follow you
I ask, do not offend, do not lose me with fate
In an evil casino
I can't become so winged, I can't become so rich
I'm not given
It hurts, it hurts, it won't hurt anymore
But I am satisfied with myself
It hurts, it hurts, it won't hurt anymore
But I am satisfied with myself
My phrases, my songs, my letters scattered
The city has become yours
Cried, quarreled, laughed, dreamed
To be only with you
I searched, I wanted, I tried, I regretted
Only you
Only you swam away like the wind.
Don't answer, didn't answer
I never
It hurts, it hurts, it won't hurt anymore
But I am satisfied with myself
It hurts, it hurts, it won't hurt anymore
But I am satisfied with myself
My tears, my tears, my tears won't help
If you leave
My lips, my lips, my lips won't tell
about your lies