Translation of the song lyrics Может да, может нет - Света

Может да, может нет (original)

Что было - не помню
Только я тебя, я тебя если помню
Старалась, любила
Только я тебя, я тебя не забыла
Только я тебя, я тебя
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
Как будет - не знаю
Только я тебя, я тебя потеряю
Зачем всё так сложно
Только я верю, я верю в то, что можно
Только я верю, я верю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
Привет!
Ты знаешь, я подумала
Мне кажется, что я тебя люблю
А может нет, а может быть и да
А может быть...
Хоть ты и сволочь, я тебя всё равно люблю
А может нет, а может да
А может это всё слова
А может я, а может ю
А может я тебя люблю
А может да
А может нет
А может да
Всё слова
А может
А может, я тебя люблю

(translation)

What happened - I do not remember
Only I you, I remember you
tried, loved
Only I you, I have not forgotten you
Only I am you, I am you
Or maybe not, maybe yes
Or maybe it's all words
Or maybe I, or maybe you
Or maybe I love you
Or maybe not, maybe yes
Or maybe it's all words
Or maybe I, or maybe you
Or maybe I love you
How it will be - I do not know
Only I will lose you
Why is everything so complicated
Only I believe, I believe in what is possible
Only I believe, I believe
Or maybe not, maybe yes
Or maybe it's all words
Or maybe I, or maybe you
Or maybe I love you
Or maybe not, maybe yes
Or maybe it's all words
Or maybe I, or maybe you
Or maybe I love you
Hey!
You know I thought
I think that I love you
Or maybe not, maybe yes
Maybe...
Even though you're a bastard, I still love you
Or maybe not, maybe yes
Or maybe it's all words
Or maybe I, or maybe you
Or maybe I love you
Or maybe yes
Or maybe not
Or maybe yes
All words
Or maybe
Or maybe I love you