| Скажи (original) | Скажи (translation) |
|---|---|
| Рассвет придет, но не ко мне, | The dawn will come, but not to me, |
| А я с тобой только во сне | And I'm with you only in a dream |
| Прошу, скажи, что любишь только меня, | Please tell me you love only me |
| А я с тобой как дым без огня | And I'm with you like smoke without fire |
| Пусть стихнет моя печаль | Let my sadness subside |
| Взмахнет своим крылом | flapping its wing |
| Я уже не вернусь | I won't be back |
| В сердце твое и в твой дом | In your heart and in your house |
| Только не надо лгать | Just don't lie |
| Больше не нужно лжи | No more lies |
| Если устанешь ждать | If you get tired of waiting |
| Так просто и скажи | So just say |
| Забудь о том, что было, но не с тобой, | Forget about what happened, but not with you, |
| А с кем-то ты всё же другой, | And with someone you are still different, |
| А я боюсь тебя потерять, | And I'm afraid to lose you |
| Но трудно мне это понять | But it's hard for me to understand |
| Пусть стихнет моя печаль | Let my sadness subside |
| Взмахнет своим крылом | flapping its wing |
| Я уже не вернусь | I won't be back |
| В сердце твое и в твой дом | In your heart and in your house |
| Только не надо лгать | Just don't lie |
| Больше не нужно лжи | No more lies |
| Если устанешь ждать | If you get tired of waiting |
| Так просто и скажи | So just say |
