| Что-та будет сердце таить в небе той
| Something will hide the heart in that sky
|
| Научи меня играть, но не в любовь,
| Teach me to play, but not in love,
|
| Было дело, были встречи до утра
| It was business, there were meetings until the morning
|
| Я хотела, я нашла тебя сама
| I wanted, I found you myself
|
| Нас затянула интрига
| We've been engrossed in intrigue
|
| Такая пьяная Рига,
| Such a drunken Riga
|
| А я пьяна ещё больше любовью твоей.
| And I'm even more drunk with your love.
|
| А не пройдёт и ненадо
| But it won’t pass and it’s not necessary
|
| От берюзового взгляда
| From the turquoise look
|
| И не во в цвет листопадов
| And not in the color of leaf fall
|
| Что станет теплей.
| What will be warmer.
|
| Нас затянула интрига
| We've been engrossed in intrigue
|
| Такая пьяная Рига.
| Such a drunken Riga.
|
| Любовью твоей,
| by your love,
|
| А не пройдёт и ненадо,
| But it won’t pass and it’s not necessary,
|
| Не станет теплей.
| It won't get warmer.
|
| Что-та знает стрый город, но молчит,
| Something knows the stern city, but is silent,
|
| Не расскажет и его дыханье, спит
| Nor will his breath tell, he sleeps
|
| Все секреты мы оставим на потом
| We'll leave all the secrets for later
|
| Знаю только не поэты мы вдвоём.
| I know only we are not poets together.
|
| Что-та будет сердце таить в небе той
| Something will hide the heart in that sky
|
| Научи меня играть, но не в любовь,
| Teach me to play, but not in love,
|
| Было дело, были встречи до утра
| It was business, there were meetings until the morning
|
| Я хотела, я нашла тебя сама
| I wanted, I found you myself
|
| Нас затянула интрига
| We've been engrossed in intrigue
|
| Такая пьяная Рига,
| Such a drunken Riga
|
| А я пьяна ещё больше любовью твоей.
| And I'm even more drunk with your love.
|
| А не пройдёт и ненадо
| But it won’t pass and it’s not necessary
|
| От берюзового взгляда
| From the turquoise look
|
| И не во в цвет листопадов
| And not in the color of leaf fall
|
| Мне станет теплей.
| I will get warmer.
|
| Нас затянула интрига
| We've been engrossed in intrigue
|
| Такая пьяная Рига.
| Such a drunken Riga.
|
| Любовью твоей,
| by your love,
|
| А не пройдёт и ненадо,
| But it won’t pass and it’s not necessary,
|
| Не станет теплей. | It won't get warmer. |