Translation of the song lyrics Поздно - Света

Поздно (original)

Когда в душе вчерашний вечер
Оставил раненое сердце,
И мысль о долгожданной встрече,
И больше никуда не деться.
И не спасают разговоры
С привычными уже друзьями,
Надежды, тайны, боль и споры,
Вот, что осталось между нами…
Надежды, тайны, боль и споры,
Вот, что осталось между нами…
Я тебя не забуду, ты меня тоже помни,
Сон, как большое чудо, вслух обо мне напомнит.
Чайка летит по небу, в море сияют звезды,
Но мы бы могли быть вместе, да поздно нам, только поздно.
В депрессии сидишь часами,
А рядом с ним уже другая,
И спросит раненое сердце:
«Кто ты ему, кто ты такая?»
Не позвонить, не объясниться,
Как жаль, что ты всё это скрыла,
Безумствий ночь не повторится,
В которой ты его любила.
Безумствий ночь не повторится,
В которой я тебя любила…
Я тебя не забуду, ты меня тоже помни,
Сон, как большое чудо, вслух обо мне напомнит.
Чайка летит по небу, в море сияют звезды,
Но мы бы могли быть вместе, да поздно нам, только поздно.
Я тебя не забуду, ты меня тоже помни,
Сон, как большое чудо, вслух обо мне напомнит.
Чайка летит по небу, в море сияют звезды,
Но мы бы могли быть вместе, да поздно нам, только поздно.
Только поздно

Поздно (translation)

When in the soul last night
Left a wounded heart
And the thought of a long-awaited meeting,
And there's nowhere else to go.
And talk does not save
With familiar friends
Hopes, secrets, pain and disputes,
Here's what's left between us...
Hopes, secrets, pain and disputes,
Here's what's left between us...
I won't forget you, you remember me too
A dream, like a great miracle, will remind me of me aloud.
A seagull flies across the sky, stars shine in the sea,
But we could be together, but it's too late for us, only too late.
You sit in depression for hours
And next to him is another
And the wounded heart will ask:
"Who are you to him, who are you?"
Don't call, don't explain
What a pity that you hid it all
Madness night will not happen again
in which you loved him.
Madness night will not happen again
Where I loved you...
I won't forget you, you remember me too
A dream, like a great miracle, will remind me of me aloud.
A seagull flies across the sky, stars shine in the sea,
But we could be together, but it's too late for us, only too late.
I won't forget you, you remember me too
A dream, like a great miracle, will remind me of me aloud.
A seagull flies across the sky, stars shine in the sea,
But we could be together, but it's too late for us, only too late.
Only late