Translation of the song lyrics Не обижай меня - Света

Не обижай меня (original)

Мой сон рассказал,
Что ты где-то есть.
Но ты и не знал.
Мой сон - это лесть.
Ты подарил мне свою грусть.
Я не верну тебя, и сама не вернусь.
Я не верну тебя.
Мой мир - пара фраз,
Но больше тебя.
Он растворился для нас.
Твои же года.
Ты на земле не для меня.
Не обижай меня.
Я не обижусь сама.
Не обижай меня.
Я не обижусь.
Твой шторм для тебя.
Корабль уплыл.
Ты жил для себя.
Ты никого не любил.
Пусть я тебя в нём не нашла.
Но я найду его и отпускаю тебя.
Но я найду его и отпускаю тебя.
Ты на земле не для меня.
Не обижай меня.
Я не обижусь сама.
Я не обижусь.
Ты на земле не для меня.
Не обижай меня.
Я не обижусь сама.
Я не обижусь.
И сама не вернусь.
Не надо, не обижай меня.
Я не обижусь.
Я не верну тебя.
И сама не вернусь.
Не обижай меня.
Я не обижусь.
Я не обижусь.

(translation)

My dream told
That you are somewhere.
But you didn't know.
My dream is flattery.
You gave me your sadness.
I will not return you, and I will not return myself.
I won't bring you back.
My world is a couple of phrases
But more than you.
He dissolved for us.
Your own years.
You are not on earth for me.
Do not hurt me.
I won't be offended myself.
Do not hurt me.
I will not be upset.
Your storm is for you.
The ship sailed.
You lived for yourself.
You didn't love anyone.
Let me not find you in it.
But I will find it and let you go.
But I will find it and let you go.
You are not on earth for me.
Do not hurt me.
I won't be offended myself.
I will not be upset.
You are not on earth for me.
Do not hurt me.
I won't be offended myself.
I will not be upset.
And I won't be back.
No, don't offend me.
I will not be upset.
I won't bring you back.
And I won't be back.
Do not hurt me.
I will not be upset.
I will not be upset.