Translation of the song lyrics Nós Somos Reais - Supercombo

Nós Somos Reais (original)

Será que um dia você vai acordar
E ver que essa casa não é o seu lugar?
Eu não agüento ver
Você espera demais
Se dá um passo pra frente
Por que dois passos pra trás?
Não espere demais
A sua vida passa num instante
Não olhe pra trás
Já se passaram mais de vinte anos
Às vezes a sorte já não quer sorrir
A fé já se foi e só restou você
Eu não agüento ver
Você espera demais
Se dá um passo pra frente
Por que dois passos pra trás?
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Vão… Se romper… As cordas amarradas em você…
Não espere demais
A sua vida passa num instante
Não olhe pra trás
Já se passaram mais de vinte anos
Nós somos reais
Estamos bem aqui na sua frente
Não somos normais
Não adianta fugir do que se sente
Será que um dia você vai perceber
O quão valioso é o tempo que se perdeu?

(translation)

Will you wake up one day
And see that this house is not your place?
I can't stand to see
you expect too much
If you take a step forward
Why two steps back?
don't expect too much
Your life goes by in an instant
Do not look back
It has been more than twenty years
Sometimes luck doesn't want to smile anymore
Faith is gone and only you are left
I can't stand to see
you expect too much
If you take a step forward
Why two steps back?
we are real
We are right here in front of you
we are not normal
It's no use running away from what you feel
we are real
We are right here in front of you
we are not normal
It's no use running away from what you feel
They will… Break… The ropes tied to you…
don't expect too much
Your life goes by in an instant
Do not look back
It has been more than twenty years
we are real
We are right here in front of you
we are not normal
It's no use running away from what you feel
Will you ever realize
How valuable is the time that was wasted?