Translation of the song lyrics À Deriva - Supercombo

À Deriva (original)

Eu me perdi logo agora
Que as ondas batem no céu, no céu
Eu naveguei no seu mar
Não te contei que eu não sei nadar
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Será que o fundo é muito longe?
(será? será?)
Será que é longe pra voltar?
(será? será?)
E eu digo mais pra você
E eu digo mais pra você…
Estava no barco, à deriva, sem as velas
Perto do meio do oceano, sem um plano
Como uma casa sem janela, sem janela
Em uma rua sem calçada, sem calçada
Era uma casa, à deriva, sem janela
No oceano sem calçada
Era uma casa sem janela, sem janela
No oceano sem calçada, sem calçada

(translation)

I got lost just now
That the waves crash in the sky, in the sky
I sailed in your sea
I didn't tell you that I don't know how to swim
And I tell you more
And I tell you more...
I was on the boat, adrift, without sails
Near the middle of the ocean, without a plan
Is the background too far away?
(will it be? will it be?)
Is it too far to go back?
(will it be? will it be?)
And I tell you more
And I tell you more...
I was on the boat, adrift, without sails
Near the middle of the ocean, without a plan
Like a house without a window, without a window
On a street with no sidewalk, no sidewalk
It was a house, adrift, without a window
In the ocean without sidewalk
It was a windowless, windowless house
In the ocean without sidewalk, without sidewalk