| Quem me garante que a vida
| Who guarantees me that life
|
| Vai me levar pra onde eu devo ir
| It will take me where I should go
|
| Com tantos lugares, pessoas, situações coisas que eu nunca vi, nunca vi nem a
| With so many places, people, situations, things I've never seen, never come to
|
| metade
| half
|
| Desse mundo
| of this world
|
| Ah, para de achar que o que é bom pra você
| Ah, to think what is good for you
|
| É bom pra mim, não é assim
| It's good for me, it's not like that
|
| Tá um calor agora, você agasalhada
| It's hot now, you're wrapped up
|
| Me diz por que, só você não entende como são as coisas
| Tell me why, only you don't understand how things are
|
| Somos cometas num campo de asteróides
| We are comets in an asteroid field
|
| Evitando colisão, na medida do possível
| Avoiding collision, as far as possible
|
| Deixe eu falar, sem ter que ouvir
| Let me speak, without having to listen
|
| Para de achar que o que é bom pra você
| To think what is good for you
|
| É bom pra mim, não é assim
| It's good for me, it's not like that
|
| Tá um calor agora, você agasalhada
| It's hot now, you're wrapped up
|
| Me diz por que, só você não entende como são
| Tell me why, only you don't understand how they are
|
| Não entende como são as coisas
| Doesn't understand how things are
|
| E eu te pergunto, depois disso tudo, como vai?
| And I ask you, after all this, how are you?
|
| Espero que esteja bem
| I hope you're well
|
| Eu nunca penso antes de falar
| I never think before I speak
|
| Ohh Ohh Ohh
| Ohh Ohh Ohh
|
| Eu sempre durmo antes de sonhar
| I always sleep before dreaming
|
| Para de achar que o que é bom pra você
| To think what is good for you
|
| É bom pra mim, não é assim
| It's good for me, it's not like that
|
| Se eu não quero ir embora, você já está na porta
| If I don't want to leave, you're already at the door
|
| Me diz por que, só você não entende como são
| Tell me why, only you don't understand how they are
|
| Não entende como são
| don't understand how they are
|
| Não entende como são as coisas | Doesn't understand how things are |