Translation of the song lyrics Ela - Supercombo

Ela (original)

Sopro as velas como quem não quer ver apagar
Eu sempre soube muito bem aonde isso vai dar
Toda vez que ganho uma, perco duas
Toda vez ela me estica e me puxa
Ela vai me acorrentar na areia e esperar a razão me devorar
Quanto mais me afundo mais difícil de escapar
Nadar até a superfície e te alcançar
Eu não suporto esses balões
E nem os «com quem será»
E eu nem conheço a maioria das pessoas
Toda vez que ganho uma, perco duas
Toda vez ela me estica e me puxa
Ela vai me acorrentar na areia e esperar a razão me devorar
Quanto mais me afundo mais difícil de escapar
Nadar até a superfície e te alcançar
Ela vai me acorrentar na areia e esperar a razão me devorar
Quanto mais, mais difícil de escapar
Nadar até a superfície e te alcançar

Ela (translation)

I blow on the candles like someone who doesn't want to see them go out
I always knew very well where this was going
Every time I win one, I lose two
Every time she stretches me and pulls me
She'll chain me up in the sand and wait for reason to devour me
The more I sink, the harder it is to escape
Swim to the surface and reach you
I can't stand these balloons
And neither the «who will it be with»
And I don't even know most people
Every time I win one, I lose two
Every time she stretches me and pulls me
She'll chain me up in the sand and wait for reason to devour me
The more I sink, the harder it is to escape
Swim to the surface and reach you
She'll chain me up in the sand and wait for reason to devour me
The more, the harder to escape
Swim to the surface and reach you